「だとうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした．

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。 - 白水社 中国語辞典

第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。

第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

ハワイ島が大好きになりました。

喜欢上了夏威夷岛。 - 中国語会話例文集

山田さんが翻訳を担当しました。

山田负责了翻译。 - 中国語会話例文集

本当にいい時代に生まれた。

我真的是被生在了一个好时代。 - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

彼は本当に段取りが悪い。

他很没有计划性。 - 中国語会話例文集

本当に彼が大好きなんですね。

你真的很喜欢他啊。 - 中国語会話例文集

友達と海に泳ぎに行く。

我和朋友去海边游泳。 - 中国語会話例文集

生まれも育ちも東京です。

我生长在东京。 - 中国語会話例文集

私の回答は役立ちましたか？

我的回答有帮助吗？ - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

私の弟は大喜びでした。

我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集

それが本当に大嫌いです。

我真的特别讨厌那个。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が私の代わりです。

那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

投票に行こうぜ、みんな！

各位，我们去投票去吧！ - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

でも本当に、大丈夫？

但是真的没有问题吗？ - 中国語会話例文集

同等または代替製品

同等的或者是代替产品 - 中国語会話例文集

この議論は妥当性がない。

这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集

それは科学的には妥当である。

那个从科学上讲是合理的。 - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

本当に腹立たしいです。

我真的很生气。 - 中国語会話例文集

私は彼女に相当苛立っている。

我对她很着急。 - 中国語会話例文集

山田さんは東京に居ますか？

山田先生在东京吗？ - 中国語会話例文集

先代のやり方を踏襲する。

沿袭上一任的做法。 - 中国語会話例文集

肌に透明感が出てきた。

皮肤变得有透明感了。 - 中国語会話例文集

この仕事は誰の担当ですか。

这个工作是谁负责？ - 中国語会話例文集

昨日友達と海に行った。

昨天和朋友去了海边。 - 中国語会話例文集

当サイトにお任せ下さい。

请交给本网站。 - 中国語会話例文集

その回答で問題ありません。

那个回答没有问题。 - 中国語会話例文集

それが問題ではないかと疑う。

怀疑那个根本不是问题。 - 中国語会話例文集

この間は有難うございました。

之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

あなたの担当者は誰ですか？

你的负责人是谁？ - 中国語会話例文集

誰でも登録することができます。

谁都可以登录。 - 中国語会話例文集

なるべく早くご回答下さい。

请尽早回答。 - 中国語会話例文集

これは誰が担当しますか？

这是谁来负责？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

あなたは本当は誰ですか？

你到底是谁？ - 中国語会話例文集