「だとうだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試供品の問題の際はありがとうございました。

试用品的事情谢谢了。 - 中国語会話例文集

私の調査を手伝ってくれてありがとう。

感谢你帮我做调查。 - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

友達とうまくやれるようにがんばってみる。

为了可以和朋友顺利进行下去努力看看。 - 中国語会話例文集

試供品を下さってありがとうございました。

谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。

谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

この間はキャンディーをくれてありがとう！

谢谢你前几天给我的糖！ - 中国語会話例文集

私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。

谢谢你倾听了我的愿望。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

その問題に対応してくれてありがとう。

谢谢你处理了那个问题。 - 中国語会話例文集

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

谢谢你邀请我去你的活动。 - 中国語会話例文集

私の仕事を手伝ってくれてありがとう。

谢谢你帮了我的工作。 - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。

谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂き、ありがとうございます。

感谢您的垂询。 - 中国語会話例文集

打合せして頂きましてありがとうございました。

非常感谢您能与我商谈。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

紹介して頂きありがとうございます。

感谢您的介绍。 - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらいありがとうございました。

谢谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

～大学への入学、おめでとうございます。

恭喜你进入……大学。 - 中国語会話例文集

第一志望の企業への内定、おめでとう。

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

早速お送り頂きありがとうございます。

感谢您快速的发送。 - 中国語会話例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。

感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

谢谢您给我各种建议。 - 中国語会話例文集

セミナーにお招き頂きありがとうございます。

感谢您邀请我参加研究会。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

彼らは一頭立て軽馬車と馬を借りた。

他们借了一辆轻量马车和一匹马。 - 中国語会話例文集

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。

感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

何かとご協力頂きありがとうございます。

感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集