| 意味 | 例文 |
「だのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47134件
第1の代表入力102、第2の代表入力104及び第3の代表入力106が、データエンコーダ108に提供される。
向数据编码器 108提供第一代表性输入 102、第二代表性输入 104及第三代表性输入106。
- 中国語 特許翻訳例文集
山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。
我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集
彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．
她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典
この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ．
此种菊花，瓣细长，如发之鬈。 - 白水社 中国語辞典
ただ歩いているだけなのに、あの人を思うだけで足取りが軽くなる。
明明只是在步行，但一想到那个人脚步就会变得轻快。 - 中国語会話例文集
後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！
后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！ - 白水社 中国語辞典
彼の部屋の片づけを手伝う。
我帮他收拾房间。 - 中国語会話例文集
誰があの歌を歌ったの？
谁唱的那首歌？ - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
金もうけの一つの手段．
挣钱的一条道儿 - 白水社 中国語辞典
第4章の3節の内容．
第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典
敵味方の間の抗争．
敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
穏やかで田舎の人のようである．
恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典
命を大事にしよう。
珍惜生命吧。 - 中国語会話例文集
命を大事にしよう。
请珍惜生命。 - 中国語会話例文集
どうぞお飲み下さい。
请喝。 - 中国語会話例文集
果物がもう熟した．
果子已经成个儿了。 - 白水社 中国語辞典
大脳を興奮させる．
兴奋大脑 - 白水社 中国語辞典
彼は今日来なかったが，病気になったのだろうかそれともどうかしたのだろうか？
他今天没来，是病了还是怎么着？ - 白水社 中国語辞典
ただちょっと知っただけではだめだ，（ぜひとも学び取らねばならない→）学んで自分のものにしてこそ学んだということになる．
只知道一点可不行，一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典
食べることを競わないし，着ることを競わない，ただ誰の意気込みが大きいかを競うだけだ．
不比吃，不比穿，就比谁干劲大。 - 白水社 中国語辞典
私はただ冗談を言っただけのことだ，君がそんなに気にする必要はない．
我只不过是开个玩笑就是了，你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。
即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。 - 中国語会話例文集
そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。
也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。 - 中国語会話例文集
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。
我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集
彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。
他好像误以为那个费用会由公司支付。 - 中国語会話例文集
牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。
一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集
彼が自分の大学へ復帰するのはそう遠くないだろう。
他离重回自己的大学不是那么远吧。 - 中国語会話例文集
このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．
这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典
大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？
不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？ - 白水社 中国語辞典
18日の到着に間に合うように発送してください。
请及时发送，以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。
用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集
どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。
多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集
外国への投資は将来重要になるだろう。
将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集
彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。
他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．
这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典
今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．
今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典
今日はどうやら口の正月をしたようだ！
今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典
この情報は，どうやら当てにならないようだ．
这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典
おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．
你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．
这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典
この数年どうやら順調にやってきたようだ．
这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください．
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．
你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典
この情報は，どうやら，当てにならないようだ．
这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典
航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ．
航标灯好像是夜明珠。 - 白水社 中国語辞典
おれのだ君のだということはやめにしよう，何でも必要なものは持って行け！
不要讲什么彼此了，需要什么就拿吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
