「だば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いったい誰がデマを飛ばしたのか．

不知是谁造的谣。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間気が遠くなった．

他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。

应该为延长这家企业的可生存性而努力。 - 中国語会話例文集

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．

你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．

你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればその意見を出す，意見があれば何でも出す．

有什么意见，就提什么意见。 - 白水社 中国語辞典

駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．

驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事に何か考えがあれば，ちょっと言ってくだされば幸いです．

对这事你有什么想头，不妨说说。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである．

正看像株树，反看像个人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。

例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

自動車販売のはかばかしくない状況はしばらくの間持続するだろう．

汽车销售滞缓局面将会持续一段时间。 - 白水社 中国語辞典

打順は4番です。

击球顺序是第4号。 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

アルバイトすると言い出す。

说要打工。 - 中国語会話例文集

その場でお待ち下さい。

请你在那里等下。 - 中国語会話例文集

左から3番目

从左开始的第三个。 - 中国語会話例文集

階段の踊り場

楼梯间的平台 - 中国語会話例文集

次は誰の番ですか？

接下来该谁了？ - 中国語会話例文集

50メガトンの核爆弾

50兆吨的核爆弹 - 中国語会話例文集

大爆笑しました。

我放声大笑了。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

アドバイス下さい。

请给我建议。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

请加油工作。 - 中国語会話例文集

宿題を頑張ります。

作业加油。 - 中国語会話例文集

順番を守って下さい。

请遵守次序。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って下さい。

工作请加油。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

バケツで水をくみ出す

用水桶打水 - 中国語会話例文集

別れ話を切り出す。

说出离别的话。 - 中国語会話例文集

現場リーダーの声

现场领导的声音 - 中国語会話例文集

オバマ大統領

奥巴马总统 - 中国語会話例文集

会社の買収問題

公司的收购问题 - 中国語会話例文集

暫くお待ち下さい。

请稍作等待。 - 中国語会話例文集

仕事頑張って下さい。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

（月の第8番めの日）8日．

八号 - 白水社 中国語辞典

（月の第28番めの日）28日．

二十八号 - 白水社 中国語辞典

台秤で量ってみる．

用磅称称。 - 白水社 中国語辞典

火花が乱れ飛ぶ．

火星儿乱迸。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが妥当でない．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

経費が莫大である．

所费不赀 - 白水社 中国語辞典

布告を張り出す掲示板．

布告牌 - 白水社 中国語辞典

（旋盤などの）主軸台．

床头箱 - 白水社 中国語辞典

悪巧みは暴かれた．

阴谋诡计被戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

代理購入販売店．

代购代销店 - 白水社 中国語辞典

野花が咲き乱れる．

山花怒放 - 白水社 中国語辞典