「だほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

その家の庭は、荒れ放題だった。

那家的庭院完全荒废了。 - 中国語会話例文集

報告はできるだけ早く下さい。

请尽早给我报告。 - 中国語会話例文集

私の体は丈夫な方だ．

我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。

法人事业税是地方税，但法人税是国税。 - 中国語会話例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．

优选法 - 白水社 中国語辞典

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。

在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。

没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。

经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。

我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集

わりと思ったことははっきり言うほうだ。

其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。 - 中国語会話例文集

これが一番確実な方法だと思います。

我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集

それは修理にだしたほうが良いね。

那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。

让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。

让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。

让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集

まだその操作方法を理解していない。

我还没有理解那个操作方法。 - 中国語会話例文集

いつも通りの方法で出荷を進めてください。

请你按照往常那样的方式发货。 - 中国語会話例文集

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。

请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集

どちらかといえばせっかちなほうだ。

我应该说是急躁的性格。 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集

あなたはよく風邪をひくほうだと思いますか？

你觉得你是属于经常感冒的人吗？ - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

一番見たほうがいいのはインターネットだ。

最值得一看的是互联网。 - 中国語会話例文集

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。

请尽量保持方法简洁。 - 中国語会話例文集

悪口は言わないほうが身のためだ。

你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集

しないほうが身のためだと思うよ。

我认为不做才是为了自己好哦。 - 中国語会話例文集

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。

能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。

可以向您请教学习英语的方法吗？ - 中国語会話例文集

その解決方法を私に教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

メールは時間を節約できる通信方法だ。

邮件是一种可以节约时间的通信方法。 - 中国語会話例文集

女性に好かれる方法を教えてください。

请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集

それを最速の方法で送ってください。

请你用最快的方法把它送出去。 - 中国語会話例文集

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的？ - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

通報があったが、でたらめの情報だった。

虽然接到了报案，却是假的信息。 - 中国語会話例文集

彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。

她是经验丰富的法医学的专门家。 - 中国語会話例文集

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

お支払い方法を選択してください。

请选择支付方式。 - 中国語会話例文集