| 意味 | 例文 |
「だめだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 825件
人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。
人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。
- 中国語会話例文集
彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる．
他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典
つまらない事が君をだめにすることもできるし，また君を成功させることもできる．
细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典
人員は頭が切れよく働くことが必要であって勝手に人を動かして頭数をそろえてはだめである．
人员要精干不能随调人凑数。 - 白水社 中国語辞典
子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら，かえって彼らをだめにしてしまう．
对孩子如果一味放纵，反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとは軽はずみな女性ではなかった，しかし虚栄心が彼女をだめにしてしまった．
她本不是轻浮的女人，但虚荣心害了她。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．
她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．
我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典
まだまだ目を離せるほど成長していないからな。
因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。 - 中国語会話例文集
まだメールの文章が途中だったのに送信してしまいました。
我邮件的内容还没写完就不小心发出去了。 - 中国語会話例文集
農作業の段取りは季節によって定めることが必要だ．
农活的安排需要依季节而定。 - 白水社 中国語辞典
私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？
我是捡漏儿的，表井在哪里？ - 白水社 中国語辞典
目は細くナイフで額の下に2本の切れ目を入れただけのようだ．
眼睛细得像用刀子在额下割了两道缝儿。 - 白水社 中国語辞典
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！
关键是当机立断，看准了就干！ - 白水社 中国語辞典
この事件はただ経済面の得失を勘定するだけではだめで，政治面の得失を勘定に入れねばならない．
这件事不能只算经济账，也要算政治账。 - 白水社 中国語辞典
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。
堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。 - 中国語会話例文集
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
S21では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。
在 S21中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集
S41では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。
在 S41中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎ターンに1回ダメージを受ける。
每次转动都会受到一次破坏。 - 中国語会話例文集
法定後見制度は民法で定められている。
法定的监护制度由民法规定。 - 中国語会話例文集
その時は、精神的にダメージを受けました。
那个时候我受都到了精神上的创伤。 - 中国語会話例文集
移動中のダメージからの防衛
防止移动过程中的损害 - 中国語会話例文集
彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。
他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集
どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？
酸雨是如何给土壤带来污染的？ - 中国語会話例文集
この契約はイタリアの法の定めに従う。
这个合同遵守意大利亚的法律规定。 - 中国語会話例文集
それは大きなダメージを示している。
那个展示了巨大的损害。 - 中国語会話例文集
この貨物にダメージがないことを願います。
我希望这件货物没有破损。 - 中国語会話例文集
ヌードが恥ずかしいからダメなんですか？
裸体很害羞所以不行吗？ - 中国語会話例文集
授業中にメールしたらダメですよ。
上课途中不可以发邮件。 - 中国語会話例文集
カーペットの上は靴で歩くのはダメ。
不可以在地毯上穿着鞋走。 - 中国語会話例文集
彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．
他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典
工場の基準に基づいてパラメーターを定める．
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．
出身论 - 白水社 中国語辞典
等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）
等级工资制 - 白水社 中国語辞典
太平天国は南京に都を定めた．
太平天国奠都南京。 - 白水社 中国語辞典
長い間目を閉じていたが寝つかれなかった．
我合了半天眼也没睡着。 - 白水社 中国語辞典
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
方向を見定めて，それを見失ってはいけない．
要看准方向，不要迷路。 - 白水社 中国語辞典
ねらいを正確に定め，容赦なく打て．
瞄得准，打得狠。 - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
我々は将来への発展計画を定めた．
我们拟定了远景规划。 - 白水社 中国語辞典
中国の司法制度で定められた陪審員．
人民陪审员 - 白水社 中国語辞典
彼は国家建設の方略を定めた．
他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典
条項は全くしゃくし定規に定めてある．
条款订得死死的。 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度．
星级制 - 白水社 中国語辞典
着手する前に，規定を定めなければならない．
在动手以前，要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典
党中央が定めた政策に従って行なう．
遵照党中央制定的政策办事。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．
坐班制 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
