「だるだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ができることは、叫ぶことだけだった。

他那时能够做的只有呼喊。 - 中国語会話例文集

今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。

今年是离婚的第5年，我计划再婚。 - 中国語会話例文集

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

所以，我还很喜欢英语。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその返事をください。

请尽早回复那个。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く私にそのお返事をください。

请尽早回复我那个。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く郵送してください。

请你尽早把它邮寄出去。 - 中国語会話例文集

それを私にできるだけ早くお送りください。

请你尽快把那个送给我。 - 中国語会話例文集

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

但是那些还正在讨论中。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早くいただけますか。

我能尽早得到那个吗？ - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く測定してください。

请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

経済状況がだんだん厳しくなる。

经济状况日益严峻。 - 中国語会話例文集

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

走向复兴这条路还很漫长。 - 中国語会話例文集

それは親のエゴを押しつけているだけだろ。

这只是把父母的主张在进行强加吧。 - 中国語会話例文集

決まっている所だけ教えてください。

请只告诉我决定好了的地方。 - 中国語会話例文集

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

到现在光看影像还是会很难过。 - 中国語会話例文集

絵を触らないで見るだけにしてください。

请只欣赏画不要触摸。 - 中国語会話例文集

少しだけ、売るのを待つべきだった。

应该稍微等等它的贩卖的。 - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集

だって、彼はいつも人をだましているから。

因为，他总是在骗人。 - 中国語会話例文集

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

売れるか売れないかは宣伝しだいだ。

卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

伝えたいことはまだまだたくさんある。

想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集

できるだけまとめて販売してください。

尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

传真也可以，能尽快回复吗？ - 中国語会話例文集

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。

请尽可能不要突然更改交货日期。 - 中国語会話例文集

好きなものを好きなだけ買い、好きなものを好きなだけ食べれる。

尽情买，尽情吃。 - 中国語会話例文集

旅費を貯めるだけで大変だった。

我只是存旅游费就够呛了。 - 中国語会話例文集

彼はまだ40歳だが年を取って見える。

他才40岁但是看起来很老了。 - 中国語会話例文集

まだまだ練習する必要があります。

我还需要多加的练习。 - 中国語会話例文集

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。

他的死因被认为是意外事故。 - 中国語会話例文集

だから僕は将来のために今は走るんだ。

所以我在为未来而奔跑。 - 中国語会話例文集

ただうわべを見るだけで，実情を調べない．

只看皮相，不察实情。 - 白水社 中国語辞典

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．

我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

問題があるので，相談に乗ってください．

我有个问题，请你来参谋参谋。 - 白水社 中国語辞典

来るのも慌ただしく，行くのも慌ただしい．

来也匆匆，去也匆匆。 - 白水社 中国語辞典

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．

当官做老爷 - 白水社 中国語辞典

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．

第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典

家は自分のだが，土地は借りているのだ．

房子是自己的，地是租的。 - 白水社 中国語辞典

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ．

我来不过是点缀点缀。 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．

我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典

皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．

大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典