「だるだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．

发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典

何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！

语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典

2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ．

学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话 - 白水社 中国語辞典

意訳の長所は弾力性があるということだが，欠点は原文からそれるようになることだ．

意译的好处是灵活，缺点是不免脱离原文。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトすると言い出す。

说要打工。 - 中国語会話例文集

気軽に相談する。

随意地商谈。 - 中国語会話例文集

お肌に潤いを与える。

给肌肤滋润。 - 中国語会話例文集

陰で悪巧みをする．

暗中搞鬼 - 白水社 中国語辞典

ダブルクリックする．

连击两次鼠标键 - 白水社 中国語辞典

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

彼らを丸坊主にしてください。

请把他们弄成光头。 - 中国語会話例文集

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

私の夜ご飯を作ってください。

请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集

リハーサルしてたんだけどね。

倒是排练过来着。 - 中国語会話例文集

このファイルを送付してください。

请发送这个文件。 - 中国語会話例文集

ホテルからビーチまで30秒だ。

从酒店到海滩是30秒。 - 中国語会話例文集

彼はイェールの学生だった。

他曾是耶鲁的学生 - 中国語会話例文集

どうか気を悪くしないでください。

请你千万不要生气。 - 中国語会話例文集

添付の書類をご提出ください。

请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集

このビルはなんて高いんだろう。

这个楼怎么这么高啊。 - 中国語会話例文集

彼女だけ車から降ります。

只有她从车上下来。 - 中国語会話例文集

サンプルを至急手配してください。

请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集

私たちは極力歩くべきだ。

我们应该尽全力走。 - 中国語会話例文集

ぜひ奮ってご参加ください。

请一定积极参与。 - 中国語会話例文集

晴美はあの男に首っ丈だ。

晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集

ビールを飲んだことがありますか？

你喝过啤酒吗？ - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集

月曜日の引け値は90ドルだった。

周一的收盘价格是90美元。 - 中国語会話例文集

不審なメールにご用心ください。

请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集

いよいよトルコ行きは明日だね。

明天终于要去土耳其了。 - 中国語会話例文集

ゴルフのパターを貸してください。

请借给我高尔夫的推杆。 - 中国語会話例文集

弱いカクテルを飲んだ。

我喝了低度数的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集

ヤグルマギクはドイツの国花だ。

矢車菊是德國的國花。 - 中国語会話例文集

ただ、あなたを苦しめたくはない。

只是，我不想让你受苦。 - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

それらは悪いタイミングだった。

那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集

近くのプールで泳いだ。

我在附近的泳池游泳了。 - 中国語会話例文集

今日プールに行ってきたところだ。

我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集

私のメールを消去してください。

请删除我的邮件。 - 中国語会話例文集

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集

まだその書類を渡していない。

我还没有交那个材料。 - 中国語会話例文集

僕は母とボールで遊んだ。

我跟妈妈玩了球。 - 中国語会話例文集

彼のゴール守備はリーグ一だ。

他的防卫是联盟中最好的。 - 中国語会話例文集

それはシルテーションの効果だ。

那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集

彼と同じレベルだと思う。

我觉得我和他是同一个等级。 - 中国語会話例文集

それは単に運が悪いだけです。

那只是运气不好。 - 中国語会話例文集

それは悪いことだと思う。

我觉得那样不好。 - 中国語会話例文集