「だるだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はニンジンなどが大嫌いだと言っている。

她说非常讨厌胡萝卜。 - 中国語会話例文集

誰でも少なからず経験した事があることだろう。

这种事不管是谁都经历过很多次吧。 - 中国語会話例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。

这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集

できるだけ時間内に来て下さい。

请你尽量在时间内赶来。 - 中国語会話例文集

問題が有る場合は連絡をいただけますか。

有问题的时候能给我联络吗？ - 中国語会話例文集

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。

为什么会发生这个问题，请你告诉我。 - 中国語会話例文集

とるべき手段を教えてください。

请告诉我应该采取的手段。 - 中国語会話例文集

この問題は顧客のミスによるものだった。

这个问题是由于顾客的过错造成的。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集

花子は将来大富豪になるだろう。

花子将来可能会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

あなたに事前に相談するべきだった。

我应该提前和你商量的。 - 中国語会話例文集

宿題が終わるまで家にいてください。

请你在做完作业之前待在家里。 - 中国語会話例文集

彼は相手を出し抜こうとする人だ。

他是个想超越对手的人。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしているようだった。

你刚才似乎在跟谁说话。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は黙っていることだ。

你的工作就是保持沉默。 - 中国語会話例文集

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集

彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。

他大致上做完了暑假作业。 - 中国語会話例文集

この方法は、まだ検証段階である。

这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。

实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

川崎に住んでいる友達と遊んだ。

我和住在川崎的朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。

你快点把那份作业做完。 - 中国語会話例文集

その料理を見ているだけで涎が出てきた。

这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

なにが問題だと思われるのかい。

你认为问题出在哪儿呢？ - 中国語会話例文集

あなたは私の体が好きになるだろう。

你会喜欢上我的身体吧。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

有効なインストールフォルダを明記してください。

请标明有效的安装文件夹。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。

你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集

私は下記の値段を提示するだろう。

我应该会出示下面的价格吧。 - 中国語会話例文集

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

次のフォルダに添付ファイルを保存してください。

请将添加文件保存在在下面的文件夹中。 - 中国語会話例文集

彼は因襲を打破する芸術家だ。

他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの友達がいる良い人だった。

他是一个交友甚广的人。 - 中国語会話例文集

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

这个身心疲惫的感觉是什么？ - 中国語会話例文集

9月から私も大学で忙しくなるだろう。

9月以后我在大学里也会忙起来吧。 - 中国語会話例文集

誰が彼女の課題をやるのを手伝ったの？

谁帮她做了课题？ - 中国語会話例文集

山田が所属しているチームが好きだ。

喜欢山田所在的队伍。 - 中国語会話例文集

あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？

在你睡觉的时候谁画的？ - 中国語会話例文集

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

你应该去潜水看看海底的遗迹。 - 中国語会話例文集

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

尽可能早的传达给你我的决定。 - 中国語会話例文集

その計画は失敗する定めだった。

那个计划注定要失败。 - 中国語会話例文集