「だるだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

应该去问有知识的人。 - 中国語会話例文集

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。

她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集

彼女は大事な電話に出ているようだ。

她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集

宿題をできるだけ早く終えなさい。

请你尽早完成作业。 - 中国語会話例文集

あなたが希望する出荷手段を教えてください。

请告诉我你希望的发货方式。 - 中国語会話例文集

自分の名札が置いてある机に座ってください。

请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集

山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。

山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼をよいリーダーだと褒める．

人们称他是好带头人。 - 白水社 中国語辞典

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている．

广场上呈现出节日的欢乐气氛。 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

太陽を見ると，大体11時ごろだ．

看看太阳，大致是十一点钟的光景。 - 白水社 中国語辞典

弾んだ笑い声が校庭に漂っている．

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

50年も前の事を持ち出してどうするんだ？

你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典

もう少しで行き倒れになるところだった．

差点没有倒毙在路上。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．

烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

解決しなければならない問題がまだ幾つかある．

还有一些问题要解决。 - 白水社 中国語辞典

君の言っていることはどのみち正しいのだ．

你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典

この子はなんとたくましい体をしているんだ．

这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典

ガラス板を切るのを手伝ってください．

请你帮着划划玻璃板。 - 白水社 中国語辞典

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。 - 白水社 中国語辞典

こだわりなく談笑しながらやって来る．

挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典

この件はまだ相談の余地がある．

这件事还有回旋的余地。 - 白水社 中国語辞典

我々の会談は無事に成功を収めるだろう．

我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．

他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．

天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない．

别总是空谈，要实际去干。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．

他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？

你还亏他几个月的房钱？ - 白水社 中国語辞典

真っ赤な炭が青く澄んだ炎を出している．

红通通的炭吐着蓝盈盈的火苗。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である．

这只是片断经验，很不成熟。 - 白水社 中国語辞典

この問題は遅かれ早かれ真相がつかめるだろう．

这个事早晚会露底。 - 白水社 中国語辞典

看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．

护士戴着口罩，只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．

孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．

蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

男児たるもの天下に志を持つべきだ．

男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ．

时代变了，该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください．

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典