「だんいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰にもあなたを好きだと言いません。

我不会对任何人说我喜欢你。 - 中国語会話例文集

肥満は普通自ら招いた問題だ。

肥胖通常是自己造成的问题。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが作成したのだと思います。

我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集

理解した上で判断してください。

请在理解之后再做判断。 - 中国語会話例文集

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

私が田中さんだったら、そんなことはしない。

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集

根本的な原因は不明だったと報告された。

被告知根本的原因不明。 - 中国語会話例文集

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。

我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．

他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

以后短不了请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

あなたは誰かと話をしている感じだった。

我感觉你好像在和谁说话。 - 中国語会話例文集

回路図を確認したが、大丈夫だった。

确认了电路图，没问题。 - 中国語会話例文集

観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．

旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？

你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない．

童年的生活，至今尚未遗忘。 - 白水社 中国語辞典

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

选择新供应商的事情，请让我和你商量。 - 中国語会話例文集

私の理解が正しいか確認してください。

请确认一下我的理解是否正确。 - 中国語会話例文集

この問題については昨日聞いただけです。

关于这个问题昨天听说了。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

外見で判断されたくない。

我不想被人以外貌来判断。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集

その間本を読んでいました。

我在那期间读了书。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集

外見で判断されたくない。

我不想只因外表而被别人评判。 - 中国語会話例文集

私はこんな大金を出せない．

我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典

問題はたいへん複雑である．

问题十分复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。

他是杀害了好几个学生的杀人犯。 - 中国語会話例文集

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。

祖父坚持说“我看到挪威海怪了”！ - 中国語会話例文集

前回お休みをいただきすみませんでした。

抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。

任职期间受到了很多照顾，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

大家在这之后可能会很不容易，加油吧。 - 中国語会話例文集

お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。

请让我看了信之后再和您商议。 - 中国語会話例文集

先生は仕事を見つけたそうだ。

听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集

その家は長年空き家だった。

那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集

有意義なミーティングだった。

是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集

だからコンビニに行った。

所以我去了便利店。 - 中国語会話例文集

彼の絵はとても印象的だった。

对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集

僕は落ちぶれた勤務医だよ。

我是穷困潦倒的医生。 - 中国語会話例文集