| 意味 | 例文 |
「だんいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．
这个人咋咋呼呼，霸道得很。
- 白水社 中国語辞典
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ．
这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典
双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．
双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典
寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．
凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ．
北京的语言多彩多姿。 - 白水社 中国語辞典
彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ．
他咕嘟一口喝了一碗水。 - 白水社 中国語辞典
お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！
你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典
広場の人たちはなんと多いんだろう！
广场上的人可海啦！ - 白水社 中国語辞典
なんということだ，今度は全く面倒なことになった．
好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！
嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典
なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！
瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．
他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない．
咱俩是老搭档了，不用客气。 - 白水社 中国語辞典
彼はお屋敷でだんなさんに仕えている．
他在公馆伺候老爷。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
この問題は最近論壇をにぎわせた．
这个问题最近使论坛活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典
あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．
你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典
彼は局長の家と親戚関係を結んだ．
他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！
难道咱们是这种软骨头？ - 白水社 中国語辞典
あんな人を信用するのは無分別というものだ．
相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典
君は当然そんなことを考えないだろう．
你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典
粛然と尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ．
有七人违规违制死于事故。 - 白水社 中国語辞典
文章の前段と後段がうまくつながらない．
文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこのメモを張さんに渡してください．
劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼を職員室に呼んだ．
老师把他招呼到办公室去了。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．
请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！
什么事你就直打直地说吧！ - 白水社 中国語辞典
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．
别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典
危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない．
临危不惧，谈笑自若 - 白水社 中国語辞典
彼は尊んで老書記と一声呼んだ．
他尊称了一声老书记。 - 白水社 中国語辞典
山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。
山田大学的专业是语文而且有教师证。 - 中国語会話例文集
彼の話はいつも平々凡々で，ほんの二言三言だけである．
他说话总是平平淡淡，三言两语的。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！
得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典
部屋の中がこんなにも寒いと思ったら，なんと火が消えていたんだ．
我说屋里这么冷，原来火灭了。 - 白水社 中国語辞典
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典
こんな辛いめに遭うなんて彼女にどんな罪があるというのだ！
她有什么罪过要受这样的苦？ - 白水社 中国語辞典
我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない．
我们学文学的也不能光啃书本。 - 白水社 中国語辞典
3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．
学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典
彼は壇上でずいぶん緊張しているね．—そりゃそうだよ，下からこんなにたくさんの目が彼を見つめているんだから．
你看他台上那个紧张的样子。—本来嘛，台下有那么多眼睛瞧着他。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、送信端子16と第1λ／4信号伝送路18aの間に第3λ／4信号伝送路18cが接続され、受信端子20と第2λ／4信号伝送路18bの間に第4λ／4信号伝送路が接続されている。
第三λ/4信号传输线 18c连接在传输端子 16和第一λ/4信号传输线 18a之间，而第四λ/4信号传输线连接在接收端子 20和第二λ/4信号传输线 18b之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
父ちゃんが死んでからは，お兄ちゃんが私の父ちゃんだった．
爸死后，哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典
彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．
他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典
これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．
这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典
一人の人間がもし集団から離れて，個人の奮闘に頼るだけではだめである．
一个人如果离开了集体，单靠个人奋斗是行不通的。 - 白水社 中国語辞典
上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。
在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
