「だんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お問い合わせ頂いた件ですが、ご連絡頂いた方法で注文書をお送りください。

关于您咨询的事情，请通过您联络我们的方法将订货单送给我们。 - 中国語会話例文集

連絡いただいた書籍の著作権については、弊社ではなく「河田出版」にお問合せ下さい。

关于您所说的书籍的著作权，请向“河田出版”询问。 - 中国語会話例文集

張書記はまだ第一線にいるが，李書記は既に第二線に退いた（顧問などの地位に就いた）．

张书记还在一线，李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ．

与其在家乡株守，不如出去闯闯。 - 白水社 中国語辞典

21 メイン制御部（制御手段）

21主控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんはいつまで不在ですか。

山田到几点不在？ - 中国語会話例文集

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

宿題を忘れてはいけません。

不能忘记作业。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

冷暗所で保存して下さい。

请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

年齢確認させて下さい。

请让我确认年龄。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

それは問題無いと考える。

我觉得那个没有问题。 - 中国語会話例文集

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

両面印刷をして下さい。

请双面打印。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

睡眠は時間の無駄ではない。

睡觉不是浪费时间。 - 中国語会話例文集

練習問題を解きなさい。

有练习问题。 - 中国語会話例文集

その反対案は正しい。

那个反对方案是对的。 - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

その大学で学んでいる。

我在那个大学学习。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

その大学で学んでいます。

我在那所大学学习。 - 中国語会話例文集

この問題について責任を負う。

我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

誰か英語ができる人はいませんか？

有人会讲英语吗？ - 中国語会話例文集

今家には誰もいません。

现在家里谁都不在。 - 中国語会話例文集

ご予約を頂戴していません。

没有您的预约。 - 中国語会話例文集

明日は全員出て来て下さい。

明天请全员出来。 - 中国語会話例文集

変圧器一覧表を下さい。

请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

50冊単位で注文して下さい。

请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集

日本政府は決断が遅い。

日本政府的决策很慢。 - 中国語会話例文集

偏見や差別が大嫌いです。

我特别讨厌偏见和歧视。 - 中国語会話例文集

誰がこの家に住んでいますか？

谁住在这个房子里。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

大根を突いて繊切りにする．

把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典

第2戦線から部隊を移動させる．

从二线调部队。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの生産関係．

过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典

先生が教壇に立っている．

老师站在讲台上。 - 白水社 中国語辞典

北京は巨大な変化を経ている．

北京经历了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

大いに意見を出し議論を戦わす．

鸣放辩论 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

共青団の旗委員会書記．

共青团旗委书记 - 白水社 中国語辞典

第一線部隊総指揮官．

前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当にややこしい．

这道题真绕脖子。 - 白水社 中国語辞典