「だんえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

氷の上ですてんと滑って転んだ．

在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典

お前はなんというやつなんだ！

你算是什么玩意儿！ - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな木の苗なんだろう！

多直溜的树苗啊！ - 白水社 中国語辞典

金銭面が問題だと考えられました。

考虑到金钱方面是问题。 - 中国語会話例文集

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

自分の家だと思ってください。

请当做是自己的家。 - 中国語会話例文集

ああ大変だ，家が家事だ！

哎呀，可不得了，房子着火了！ - 白水社 中国語辞典

だらだらとした演説，長広舌．

马拉松演说 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ．

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典

誰を理事に選んだものか？

选谁当理事？ - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

演壇に上がって講演する．

登台讲演 - 白水社 中国語辞典

（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった．

他吃了药，好，反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？

啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰の考えた下らない考えか？

这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな．

你就说你的事，别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

進捗を教えてください。

请告诉我进展。 - 中国語会話例文集

もう家に帰る時間だ。

我到了要回家的时间了。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

考えただけで恐ろしい。

光是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

考えるだけで恐ろしい。

只是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい考えだ。

那是一個很不錯的想法。 - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えるのが好きだ。

我喜欢背新单词。 - 中国語会話例文集

その考えは捨ててください。

请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集

彼も同じ考えだと思う。

我觉得他也是同样的想法。 - 中国語会話例文集

その考えは間違いだと思う。

我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

まだチャンスをもらえますか？

我还可以得到机会吗？ - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

それに何と答えるだろうか。

你会怎么回答那个呢？ - 中国語会話例文集

それを考えただけで嫌です。

我光是想想那个就感到厌烦。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请代我问简好。 - 中国語会話例文集

それが可能だと考えています。

我一直觉得那是可能的。 - 中国語会話例文集

チャンネルを変えないでください。

请不要换频道。 - 中国語会話例文集

まだ、何処へ行くか考えていない。

我还没有考虑要去哪里。 - 中国語会話例文集