「だんかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

足を出すのは飲み会の幹事として失格だ。

超支是作为聚会负责人的失职。 - 中国語会話例文集

彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。

他认为他女儿的男朋友没有胆量。 - 中国語会話例文集

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない．

我们学文学的也不能光啃书本。 - 白水社 中国語辞典

ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！

嘻！谁要你的臭钱！ - 白水社 中国語辞典

階段を降りて左です。

下楼梯后在左手边。 - 中国語会話例文集

それらは歓迎されるべきだ。

那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

彼の絵はとても印象的だった。

对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集

昼寝を一時間だけする。

我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

彼の失敗を当然だと思う。

我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集

彼は信頼を得られるだろう。

他会获得信任吧。 - 中国語会話例文集

彼も大変だったと思う。

我觉得他也很不容易。 - 中国語会話例文集

それらは身近な存在だ。

那些是身边的东西。 - 中国語会話例文集

花火は近くで見るのが一番だ。

在近处看烟花是最美的。 - 中国語会話例文集

彼も大変だったと思う。

我觉得他也非常不容易。 - 中国語会話例文集

彼は以前はよく喋る人だった。

他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと見受けられる。

看来须要改进。 - 中国語会話例文集

改善が必要だと思う。

我认为须要改进。 - 中国語会話例文集

マイクの考えは役に立ちそうだ。

迈克的想法好像有用。 - 中国語会話例文集

ネットワーク・ライセンスは高価だ。

网络许可证很贵。 - 中国語会話例文集

彼の人生は崖っぷちだ。

他的人生到了悬崖边上。 - 中国語会話例文集

その梗塞が彼の死因だった。

那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集

紳士服売り場は3階だ。

男士服装卖场在3楼。 - 中国語会話例文集

更に１時間は無理だ。

再有一个小时也是不可能的。 - 中国語会話例文集

それは確信以上だった。

那难以置信。 - 中国語会話例文集

やれやれ、間一髪だった。

哎呀呀，就差一点儿。 - 中国語会話例文集

彼は密告者だと判明した。

弄清楚了他是告密者。 - 中国語会話例文集

だけど、それは達成感があります。

但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集

それが一番の近道だと思う。

我认为那是最近的路。 - 中国語会話例文集

それを考えただけで嫌です。

我光是想想那个就感到厌烦。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と連携するべきだ。

你应该与他合作。 - 中国語会話例文集

その機械の挙動が変だ。

那台机器的形迹很奇怪。 - 中国語会話例文集

花子の可愛さは天使並だ。

花子像天使一样可爱。 - 中国語会話例文集

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

彼はひげがチャームポイントだ。

胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集

彼は本質を見抜くのが得意だ。

他善于看穿本质。 - 中国語会話例文集

彼は常に自然体だ。

他总是一副平常自然的模样。 - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

それより彼女が心配だ。

比起那个我比较担心她。 - 中国語会話例文集

誤りは誤りだ，弁解するな．

错了就错了，不要辩解。 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な船頭だ．

他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典

こりゃ大変だ，彼が気を失った．

可了不得，他昏了。 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典