| 意味 | 例文 |
「だんけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9702件
図28は、本発明の第4の実施の形態における注目被写体情報記憶部710の記憶内容の一例を示す図である。
图 28是图示根据本发明的第四实施例的目标对象信息存储部分 710的存储内容的示例的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示すブロック図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の第2の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 4是图示根据本发明的第二实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。
图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的固态成像设备的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第2の実施の形態における固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 4是图示根据本发明的第二实施例的固态成像设备的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第3の実施の形態における固体撮像装置120の一構成例を示す回路図である。
图 6是图示根据本发明的第三实施例的固态成像设备 120的配置示例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
よって、次に、図6及び図7を併せて参照しつつ、持続接続制御の第2の制御形態について説明する。
由此，接着，一并参照图 6和图 7，说明持续连接控制的第二控制方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したように第2実施形態によれば、ユーザが目的に合致した最適な回復状態を選択することができる。
如上所述，本实施例允许用户选择对于目的最佳的恢复状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図。
图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1実施形態に係る固体撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した画像処理装置の第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的图像处理装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明を適用した画像処理装置の第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出根据本发明第二实施例的图像处理装置的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。
在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
熱−光カプラ434は調整可能（tunable）であり、MZIアーム430aと共振器460の間の結合強度を制御するように設計される。
热光耦合器 434是可调的，并且设计用于控制 MZI臂 430a和谐振腔 460之间的耦合强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図39〜図41は、第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 39到 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
複素周波数係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2が、評価信号105を測定することによって割り出される。
通过测量评估信号 105来确定复频率系数 C+1、C+2、C-1及 C-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ロケーションでは、デバイスBは、デバイスAのサービス広告をデバイスCへと中継可能である。
在第二位置处，设备 B可以向设备 C中继设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの実施形態は、複数の低解像度画像を獲得するための時間がシャッター遅れに寄与することを妨げることを手助けする。
这些实施例有助于防止用于捕捉多个低分辨率图像的时间造成快门时滞 (shutter lag)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係る情報処理システムを説明するための説明図である。
图 1是图示根据本发明第一实施例的信息处理系统的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、転送テーブル310の下りの出力ポートは、LAG情報データベースのACT系に設定された物理ポートに対応している。
例如，传送表 310的下行的输出端口对应于 LAG信息数据库中被设定为 ACT的物理端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施形態に係る情報処理装置を含む撮像システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出包括根据本发明第一实施方式的信息处理设备的成像系统的结构实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的な実施形態では、システム応答時間が下の閾値を下回る場合にはバッチ・サイズは大きくされてもよい。
在可替换的实施方式中，如果系统响应时间下降到小于下限则也可以增加批量大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定された機能およびその関係が適切に実行される限り、代替的な境界が定義されてもよい。
可以定义可替换的界限，只要能够适当地执行它们的指定功能和关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態におけるサービスプロバイダ430の動作を説明するフローチャートである。
图 5是示出根据本发明的典型实施例的服务提供器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第1の実施形態における撮像装置によって行われる合成画像生成処理の手順を示すフローチャートである。
图 5是表示通过第 1实施方式的摄像装置进行的合成图像生成处理的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2の実施形態における撮像装置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。
图 11是表示通过第 2实施方式的摄像装置进行的主处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第1の実施形態における撮像装置によって行われる合成画像生成処理の手順を示すフローチャートである。
图 5是表示通过第 1实施方式的摄像装置进行的合成图像生成处理的步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の実施形態における撮像装置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。
图 11是表示通过第 2实施方式的摄像装置进行的主处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態による撮像装置とアダプタ装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出作为本发明一个实施例实践的摄像装置和适配器装置的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
そのうえで、このカプラ150が形成されている左側近傍には、筐体内樹脂部183が設けられている。
此外，壳内的树脂部分 183安装在靠近其上形成耦合器 150的左侧的地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部23−1は、プログラムメモリ23−8から各種のプログラムを読み出して実行し、画像形成装置2全体を制御する。
控制部 231从程序存储器 238读出各种程序并执行，控制图像形成装置 2整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を示すフローチャートである。
图 7是示出根据第一典型实施例的用于执行事件启动处理流程的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を、図7のフローチャートに基づいて説明する。
下面参考图 7的流程图说明第一典型实施例中用于执行事件启动处理流程的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第2の実施形態に係る撮像装置150の構成の一例を示すブロック図である。
图 6是举例说明根据本发明第二实施例的摄像设备 150的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3の実施形態に係る撮像装置の構成は、図1に示すものと同様であるため、説明は省略する。
根据本发明第三实施例的摄像设备的结构与图 1所示的结构相同，并且不再重复对其进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备 500的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2の実施の形態では、ユーザ操作以外の方法により撮像動作状態を取得する例を示す。
在本发明的第二实施例中，将表示通过使用除了用户的操作之外的方法来获取成像操作状态的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备 600的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备 620的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、本発明の第3の実施の形態では、これらの合成画像をユーザの好みに応じて生成する例を示す。
这样，在本发明的第三实施例中，将表示其中根据用户的喜好而生成合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备 700的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、本発明の第3の実施の形態における加工情報記憶部720の記憶内容の一例を示す図である。
图 26是表示根据本发明第三实施例的处理信息存储单元 720的存储内容的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700による合成画像の生成の流れを模式的に示す図である。
图 28A和图 28B是示意性表示根据本发明第三实施例的通过使用成像设备 700生成合成图像的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
