「だんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

男女関係のスキャンダル．

生活［作风］问题 - 白水社 中国語辞典

中間色の毛糸で編んだ上着．

杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典

仲の良い友達が数人だけいればよい。

我只要有几个关系好的朋友就可以了。 - 中国語会話例文集

私の経験は不十分だ。

我的经验不充分。 - 中国語会話例文集

彼は典型的な英国人だ。

他是典型的英國人。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

まだ計画を立てていません。

还没有订下计划。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

彼は警棒をわき腹に挟んだ．

他把哨棒插在肋下。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

彼はあくどい計略をたくらんだ．

他设下了毒计。 - 白水社 中国語辞典

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

合計どのくらい金があるか計算してください．

你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典

尊敬するに値する人だ。

你是值得尊敬的人。 - 中国語会話例文集

他の国に行くことは良い経験だ。

去国外是很好的经历。 - 中国語会話例文集

あなたは彼と連携するべきだ。

你应该与他合作。 - 中国語会話例文集

それはとてもいい経験だ。

那是非常好的经历。 - 中国語会話例文集

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

十分休憩してください。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

関係の無い話だよね？

这是没有关联的话吧？ - 中国語会話例文集

彼女には関係ないことだ。

和她没关系。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

この経験はとても貴重だ．

这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

警官が裏口をふさいだ．

警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼とは無関係だ．

这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

人数を合計してください．

把人数统计一下。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

経済状況がだんだん厳しくなる。

经济状况日益严峻。 - 中国語会話例文集

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな．

这件事与你无关，你别管闲事。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない．

钟走着呢，就是走得不准。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

国民経済発展の遠大な計画．

发展国民经济的宏图 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

ウェーハエッジの断面形状

硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集

普段と少し違う経験

和平常不一样的体验。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

普段、携帯電話を持ち歩かない。

平常不拿着手机走路。 - 中国語会話例文集

景観に関わる問題から

从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集

時代後れの生産関係．

过时了的生产关系 - 白水社 中国語辞典

母さんを手伝って毛糸を巻く．

帮妈妈绕毛线。 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典