意味 | 例文 |
「だんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。
如果有一些吩咐什么的话,请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集
もし五分以内に起動しなかったら、まだ直っていないということだ。
如果五分钟之内没有启动的话,说明那还没有修好。 - 中国語会話例文集
彼はしっかりした考えを持たずに,ただ時流に乗っているだけである.
他没有主见,只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典
文章は訳し終えたら,できるだけ早く私に送ってください.
文章译好后,请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典
彼女は終始くだくだと言を左右にして,明確に答えない.
她始终闪闪烁烁,不明确答复。 - 白水社 中国語辞典
我々は早く準備を(しなくてはならない,それでこそよい→)しなければだめだ.
我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典
ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。
然而,如果 FEC块变大,则延迟时间也会增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
こいつはかんしゃく持ちだ,手出ししてはならない,手に負えない.
这个人脾气大,招惹不得。 - 白水社 中国語辞典
彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.
她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典
人類の祖先は森林の中から体を直立させ,世界に向かって歩きだしたのだ.
人类的祖先是从森林中直立起身躯,走向世界的。 - 白水社 中国語辞典
(1927年から37年の)10年の内戦で血をおびただしく流したこと,10年の内戦のおびただしい犠牲.
十年内战的血海 - 白水社 中国語辞典
仕事を頑張ってください。
请努力工作。 - 中国語会話例文集
私のご飯も食べてください。
请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集
質問があれば、聞いてください。
如果有问题,请提问。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
6月の家賃を支払ってください。
请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工,禁止入内。 - 中国語会話例文集
期末試験はどうだった?
期末考试怎么样了? - 中国語会話例文集
完成日を教えてください。
请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集
人数をお知らせください。
请告知人数。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
一番近い駅を教えてください。
请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
部品の納期教えてください。
请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集
私はまだ日本に居ます。
我还在日本。 - 中国語会話例文集
研磨が石の最たるモノだ。
石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集
心配するだけばかをみる。
担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集
これは伝説上の話だ。
这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集
それはまだ進行中です。
那个还在进行中。 - 中国語会話例文集
この川は自然が豊かだ。
这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集
それは突然の出費だった。
那是突然的开支。 - 中国語会話例文集
歳の分だけ豆を食べる。
吃和岁数一样数量的豆子。 - 中国語会話例文集
担当者にきいてください。
请问负责人。 - 中国語会話例文集
ニュースの多い1週間だった。
这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集
驚きの多い一週間だった。
是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集
明日から実験を始める予定だ。
预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕の言葉を信じて。
求你相信我的话。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕を信じて。
拜托你了,相信我。 - 中国語会話例文集
それはまだ未検収です。
那个还没有验收。 - 中国語会話例文集
ご心配なさらないでください。
请不要担心。 - 中国語会話例文集
君は彼を信頼するべきだ。
你应该信任他。 - 中国語会話例文集
AはBより10円の下ザヤだ。
A比B的行市少10日元。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちでいっぱいだった。
我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
あなたの瞳は神秘的だ。
你的眼睛是神秘的。 - 中国語会話例文集
それを上手くやれるか心配だ。
我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集
彼の絵はとても印象的だった。
对他的画特别有印象。 - 中国語会話例文集
彼の心配は意味のないものだ。
他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集
私も泣きたい気分だった。
我也想哭了。 - 中国語会話例文集
それはまだ未検収です。
那个还没验收。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいのは君の意見だ。
我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |