「だんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．

蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

君は本をいったい誰に貸してやったのだ．

你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がとても穏やかで上品だ．

他说话挺斯文的。 - 白水社 中国語辞典

あたりはなだらかで広々とした大草原である．

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があれば出してください．

有什么意见可以提出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り出し紋様のデザイナーだ．

他是搞提花设计的。 - 白水社 中国語辞典

我々の問題はまだ解決していない．

我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典

直ちに当方にご連絡くだされたし．

希立即向我联系。 - 白水社 中国語辞典

思い出した，これは魯迅の言葉だ．

想起来了，这是鲁迅的话。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

頭部の弾片はまだ取り出していない．

颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典

発音の矯正を手助けしてください．

请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典

この問題はまだ追及し続けなければならない．

这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转到大学的医院了。 - 中国語会話例文集

普段英語を話しません。

我平常不说英语。 - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当します。

发送由山田负责。 - 中国語会話例文集

その間本を読んでいました。

我在那期间读了书。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

寝室にある鉄の洗面台

在寝室里的铁制的洗漱台。 - 中国語会話例文集

山田さんは熱血漢でした。

山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集

彼にその代金を返金した。

你把那笔钱退给他了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんと会談します。

我和铃木协商了。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集

外見で判断してはいけない。

不可以用外貌来判断。 - 中国語会話例文集

山田さんに日本語を習いました。

向山田学习了日语。 - 中国語会話例文集

普段はあまり掃除しません。

一般不怎么打扫。 - 中国語会話例文集

山田さんは募金を始めました。

山田先生开始募捐了。 - 中国語会話例文集

内容は問題ありませんでした。

内容没有问题了。 - 中国語会話例文集

爆弾はどかーんと爆発した。

炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集

彼は大学病院に転院した。

他转去大学医院了。 - 中国語会話例文集

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典

本を読んでいて行を飛ばした．

看书串了行。 - 白水社 中国語辞典

一家団らんの楽しみを分かち合う．

共亨天伦乐 - 白水社 中国語辞典

反動的信仰団体・秘密結社．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

一家団らんの食事．≒年饭，团圆饭．

年夜饭 - 白水社 中国語辞典

（病気などの）集団検診．

团体检查 - 白水社 中国語辞典

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表に当選した．

他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

独断専行し理不尽である．

专横跋扈 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

（伝説時代の天子の）堯と舜．

尧舜 - 白水社 中国語辞典

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

相談し吉日を選んで決める．

诹吉 - 白水社 中国語辞典

こんな苦しみに誰も我慢できない！

谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典