「だんじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．

代理人 - 白水社 中国語辞典

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．

谑而不虐 - 白水社 中国語辞典

（人民大会堂にある）‘国宴’会場．

国宴厅 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

ただ事実を羅列するだけで，分析批評していないのはだめだ．

只是罗列事实，没有分析批判是不成的。 - 白水社 中国語辞典

冗談がお上手ですね。

真会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．

八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

順序よく並んでご入場ください．

请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

彼はアイダホの農場で育った少年だった。

他是在美国爱达荷州的农场长大的少年。 - 中国語会話例文集

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。

她是“荣耀大学”的运动学教授。 - 中国語会話例文集

オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。

荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。

她是这本词典的共同撰著者之一。 - 中国語会話例文集

気分は大丈夫？

心情还好吧？ - 中国語会話例文集

全部大丈夫でした。

全都没有关系。 - 中国語会話例文集

今のは冗談です。

刚刚那是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

現状を打開する。

打开现状。 - 中国語会話例文集

これは冗談です。

这是玩笑。 - 中国語会話例文集

冗談を1度言った．

开了一场玩笑 - 白水社 中国語辞典

仏教の大寺院．

佛教丛林 - 白水社 中国語辞典

言語上の隔たり．

言语上的隔阂 - 白水社 中国語辞典

戦場に命を投げ出す．

效命疆场 - 白水社 中国語辞典

連日体が不調である．

累日不适 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

男子（女子）卓球チーム．

男（女）乒 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

現状を打破する．

打破现状 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

兄弟の1人が死ぬ．

雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

長蛇の陣をしく．

摆开一字长蛇阵 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．

这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

でもまだまだ勉強不足であると感じています。

但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

これだけは譲歩できません。

只有这件事不能让步。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。

他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集