| 意味 | 例文 |
「だんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29530件
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。
放射治疗对咽癌有效。
- 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
パーキンソン病は神経精神医学的な病気だ。
帕金森是神经精神学疾病。 - 中国語会話例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
責任感を持って仕事に取り組んでください。
请抱有责任感的做这项工作。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、日本を満喫してください。
请去泡温泉，好好感受日本。 - 中国語会話例文集
今週、別の面接に来てほしいんだって。
说是这周希望你去接受另一场面试。 - 中国語会話例文集
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集
おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？
喂，出了那么多汗是在干什么？ - 中国語会話例文集
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである．
图文并茂 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
（運動・生産などが）一段また一段と高まる．
一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典
運転装置を開けると，旋盤は動きだした．
打开机关，车床就开动起来了。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ．
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．
军政大学 - 白水社 中国語辞典
彼は局長の家と親戚関係を結んだ．
他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！
他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典
先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ．
先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典
専門知識がなく口先だけ一人前の幹部．
万金油式的干部 - 白水社 中国語辞典
7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ．
有七人违规违制死于事故。 - 白水社 中国語辞典
大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．
研究生院 - 白水社 中国語辞典
実践を通じて本から学んだ知識を実証する．
通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典
戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．
战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．
民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は尊んで老書記と一声呼んだ．
他尊称了一声老书记。 - 白水社 中国語辞典
信号s2は、信号s1を時間Tcだけ遅延させた信号であり、信号s3は、信号s1を時間Tbだけ遅延させた信号である。
信号 s2是通过将输入信号 s1延迟时间段 TC获得的信号，并且信号 s3是通过将输入信号 s1延迟时间段 Tb获得的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さんのご意見どおりやって構いませんが，私自身の意見は留保させていただきます．
我可以按照大家的意见去做，不过我还保留自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物
在清新的空气中培育的新鲜蔬菜和农作物 - 中国語会話例文集
澄んだ空気の中で育った新鮮野菜と農産物
在清新的空气中培育而成的新鲜蔬菜和农产品。 - 中国語会話例文集
これらの青年が堕落の道を歩んだが，その原因を探ってみる．
这些青年走了下坡路，考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。
他们并非都是京都大学的学生。 - 中国語会話例文集
彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。
在和她说话的男性肯定是她的老师。 - 中国語会話例文集
お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません。
对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集
せめてもの温情と思って頂きたいものだ。
希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集
補償方法について相談させてください。
我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
次のミーティングで課題を共有させてください。
请允许我在下一次的会议上公布课题。 - 中国語会話例文集
何か問題がありましたらお知らせください。
如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
それについては別途相談させてください。
关于那个请容许我另行商量。 - 中国語会話例文集
私たちの対戦相手は大学生だった。
我们的比赛对手是大学生。 - 中国語会話例文集
よく友達や先生から、真面目だと言われる。
朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集
タイタンは土星の衛星の中で最大だ。
土卫六是土星卫星中最大的一颗。 - 中国語会話例文集
あなたの大学を見学させていただくことはできますか？
我可以去你的大学参观吗？ - 中国語会話例文集
学生時代の時間を大切に使ってください。
请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集
この代金は私に払わせてください。
请让我来出这笔费用。 - 中国語会話例文集
あの男性は性格がいいが不細工だ。
那个男人性格很好但是长得丑。 - 中国語会話例文集
また次回、別途ご相談させてください。
请让我下次再另外与您商谈。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
