| 意味 | 例文 |
「だんそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23259件
その大根は、よく味がしみている。
那个萝卜很入味。
- 中国語会話例文集
彼はその値段をつり上げる。
他会提高那个价格。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを大絶賛した。
他们对那个赞不绝口。 - 中国語会話例文集
それをご確認して頂けますか？
能请您确认那个吗？ - 中国語会話例文集
それらは問題を引き起こしている。
是那些引起的问题。 - 中国語会話例文集
それは面白い冗談ですね。
那个是有趣的玩笑呢。 - 中国語会話例文集
その商談を受注した。
我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
悪巧みをもてあそぶ，インチキをやる．
耍鬼把戏 - 白水社 中国語辞典
そのニュースは第1面に載った．
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
本題を外れる．わき道にそれる．
离开本题 - 白水社 中国語辞典
その場でたちどころに決断する．
临机立断 - 白水社 中国語辞典
テーブルのそばに本棚がある．
桌子［的］旁边有书架。 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
その女たちは体は大きくない．
这伙女子人不大。 - 白水社 中国語辞典
問題を隠さずに話そう．
把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典
その本は既に脱稿している．
那本书已经完稿。 - 白水社 中国語辞典
それは悪辣な手段である．
这是阴毒的手段。 - 白水社 中国語辞典
データエンコーダ108は、第1の送信機120、第2の送信機122及び第3の送信機124に連結される。
所述数据编码器 108耦合到第一发射器 120、第二发射器 122及第三发射器 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、第1λ／4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある。
结果，第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差，从而引起损耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
与信判断を急がせた、私のミスだ。
是催促审查判断的我的错误。 - 中国語会話例文集
あなたから山田さんに相談して下さいますか？
能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集
子供たちとシャボン玉で遊んだ。
我跟孩子们一起玩了肥皂泡泡。 - 中国語会話例文集
実はあなたに相談したいことがあるんだけど。
实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集
あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。
你应该给烦恼咨询热线打电话。 - 中国語会話例文集
彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。
他们思考看油价是怎么了。 - 中国語会話例文集
マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。
山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集
私に安心して相談してください。
请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集
安易に彼女に相談することは危険だ。
轻易找她商量是危险的。 - 中国語会話例文集
これは私を生んだ大草原である．
这是生养我的大草原。 - 白水社 中国語辞典
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．
他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典
第1相互相関値は、第1伝搬路の第1インパルス応答を表す。
第一互相关值表示第一信道中的第一冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2相互相関値は、第2伝搬路の第2インパルス応答を表す。
第二互相关值表示第二信道中的第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
１口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。
从单份纯资产数额判断，那个品种还是相对便宜的。 - 中国語会話例文集
そんなことがないように、俺だってそばについているのに。
希望没那种事，明明我跟在身边啊。 - 中国語会話例文集
私の転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。
我的转职快到紧要关头了吧。 - 中国語会話例文集
ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。
约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。 - 中国語会話例文集
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．
当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典
何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．
有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典
なんと雄壮な風格だ！これがかの有名な天山山脈だ．
好雄伟的气派！这就是有名的天山山脉。 - 白水社 中国語辞典
全国で「国家資金に依存する」文芸団体はまだ百余りもあるそうだ．
听说全国“吃皇粮”的文艺团体还有一百多。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが，それも二言三言したためてあるだけだ．
他回国以后偶尔寄来封把信，也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典
送金手段は問いません。
不问汇款方式。 - 中国語会話例文集
彼は壇上でずいぶん緊張しているね．—そりゃそうだよ，下からこんなにたくさんの目が彼を見つめているんだから．
你看他台上那个紧张的样子。—本来嘛，台下有那么多眼睛瞧着他。 - 白水社 中国語辞典
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。
随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。
弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集
子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．
孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
