意味 | 例文 |
「だんてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17859件
年代は遠くないので,この事件は彼はまだ知っている.
年代不远,这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。
我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集
私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。
我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集
この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。
我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集
この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない.
这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典
また機会があれば提案させていただきます。
下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集
次回の出張時再度ご提案させていただきます。
下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集
取り寄せますので、3日程待っていただけますか。
会进行调取,请等待3天左右好吗。 - 中国語会話例文集
私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。
我觉得我是最理解你的人。 - 中国語会話例文集
暫定回答とさせていただきます。
请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。
如果能接受我的提案的话,我会很高兴。 - 中国語会話例文集
人の根底を築くのは教育だと思っています。
我认为塑造人的根基才是教育。 - 中国語会話例文集
修理をするべきだと彼は提案している。
他建议应该修理。 - 中国語会話例文集
その提案を使わせていただきます。
我要使用那个提案。 - 中国語会話例文集
私の夫の収入は、まだ安定していない。
我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集
手伝いをさせて頂きたいと考えています。
想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集
無償でサンプルを提供していただけますか。
请问可以免费提供样品吗? - 中国語会話例文集
所定の計画は,いまだに実現していない.
所定计划,迄未实现。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している.
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている.
他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典
ダム全体の工事は何年間も停頓している.
整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか?
可以在今天之内提交这个问题的解答吗? - 中国語会話例文集
速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。
我是用快件寄送的,但是还没到。 - 中国語会話例文集
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集
MACsecヘッダは暗号化されていない。
MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集
2枚重ねて切断しています。
正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集
私の所属している団体
我所在的团体 - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか?
在大学学习什么? - 中国語会話例文集
脱毛サロンに行っています。
我在去脱毛美容院。 - 中国語会話例文集
真面目な男性を探しています。
我在找踏实的男人。 - 中国語会話例文集
それは問題を引き起こしている。
那个引发了问题。 - 中国語会話例文集
仙台で一人暮らしをしています。
我在仙台独自生活。 - 中国語会話例文集
最近生活が乱れている。
我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集
値段が一気に高くなっている。
价格一下子升高。 - 中国語会話例文集
問題を抱えているようです。
我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集
ある男性が溺れている。
有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集
ある人が階段を上っている。
那个人正在上台阶。 - 中国語会話例文集
代理店を探しています。
我在找代理店。 - 中国語会話例文集
彼は一瞬黙っていた。
他沉默了一下。 - 中国語会話例文集
ダンテは一つや二つ知っている。
但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集
彼女は問題を抱えていない。
她没有问题。 - 中国語会話例文集
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
誰に電話をかけているのですか?
你在给谁打电话? - 中国語会話例文集
この問題に気づいていましたか?
你注意到这个问题了吗? - 中国語会話例文集
彼は階段を登っている。
他正在爬楼梯。 - 中国語会話例文集
その決断に迷っていました。
我对那个决断感到犹豫。 - 中国語会話例文集
彼らはご飯を大事に食べていた。
他们珍惜的吃了饭。 - 中国語会話例文集
それを正しく発音できていますか。
我那个发音对吗? - 中国語会話例文集
定められた基準にあっている。
符合规定标准。 - 中国語会話例文集
誰かボールペンを持っていないか。
谁有圆珠笔吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |