意味 | 例文 |
「だんてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17859件
まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。
好像还没有修好 - 中国語会話例文集
あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。
你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集
しかしそれらはまだ議論されている最中だ。
但是那些还正在讨论中。 - 中国語会話例文集
家は自分のだが,土地は借りているのだ.
房子是自己的,地是租的。 - 白水社 中国語辞典
皆はすべて同意したが,ただ彼だけが反対している.
大家都同意,独[有]他反对。 - 白水社 中国語辞典
このズボンはあまりにもだぶだぶしている.
这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典
絵は描き終わったが,ただ落款をまだ施していない.
画是画完了,就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.
他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典
辛抱していなさい,むやみに動いちゃだめだ.
你忍着点,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
この文章はまとまりがない,だらだらしている.
这篇文章很散漫。 - 白水社 中国語辞典
勤務についている時はだらだらしてはならない.
上班时不应松松垮垮。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ.
他的表演同他的师傅只是形似。 - 白水社 中国語辞典
私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。
感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集
履歴書を提出していただけませんか。
你能把履历书交给我吗? - 中国語会話例文集
来週の予定がまだ決まっていません。
我还没有决定下周的计划。 - 中国語会話例文集
通信状況が不安定だと思っています。
我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集
指定されている箇所以外は転載禁止だ。
除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集
パリでの行動予定をまだ決めていません。
我还没决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集
まだパリでの行動予定を決めていません。
我还没有决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集
スケジュールはまだ確定していません。
日程还没有确定。 - 中国語会話例文集
私たちの提案を検討していただけますか?
能考虑一下我们的建议吗? - 中国語会話例文集
本当だったら彼女はとっくに(停年)退職できている.
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりとしていて,今にも雨が降りそうだ.
天色阴沉沉的,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
今日の献立を考えています。
我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
あの人は宿題をやっていません。
那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集
予定を教えて頂けませんか?
你能告诉我你的安排吗? - 中国語会話例文集
見つかっていない問題点
没有找到的问题之处 - 中国語会話例文集
誰を一番信頼していますか?
你最信任的是谁? - 中国語会話例文集
山田さんは数学を教えています。
山田正在教数学。 - 中国語会話例文集
山田さんを知っていますか?
你知道山田吗? - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
ダンスを習いたいと考えている。
我一直想学跳舞。 - 中国語会話例文集
それは彼の判断にかかっている。
那个关系到他的判断。 - 中国語会話例文集
目玉焼きの別売りはしていません。
煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集
強い関心を抱いている。
抱有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集
ご予約を頂戴していません。
没有您的预约。 - 中国語会話例文集
彼は今試験問題を解いている.
他正在答卷。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間ぼんやりしていた.
他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典
本箱は3段になっている.
书橱分三格。 - 白水社 中国語辞典
先生が教壇に立っている.
老师站在讲台上。 - 白水社 中国語辞典
北京は巨大な変化を経ている.
北京经历了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
この綿布団はふかふかしている.
这床棉被很泡。 - 白水社 中国語辞典
皆が関心を持っている話題.
热门话题 - 白水社 中国語辞典
彼の体はたいへん弱っている.
他的身体很糟。 - 白水社 中国語辞典
彼はじっと座ったまま,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.
他仍在那儿坐着,眼看着老张的背影。 - 白水社 中国語辞典
彼は座ったままで,ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった.
他仍在那儿坐着,眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典
論断を提起する.
提出论断 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |