「だんわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大至急私に電話で知らせてください。

请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集

我々は問題を解決する方法を見いだした．

我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の感情はますます薄らいだ．

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

こだわりなく談笑しながらやって来る．

挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典

我々の会談は無事に成功を収めるだろう．

我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ．

我们应据此而确定研究课题。 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先生は我々のために宿題を直してくださる．

老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの偉大な日を記念すべきだ．

我们要纪念这个伟大的日子。 - 白水社 中国語辞典

将軍は朗らかに声高に笑いだした．

将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

我々の問題はまだ解決していない．

我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典

誰だって職務をいい加減にすることを願わない．

谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ．

红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典

女の子なら誰でも構わない。

只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

その段取りはいつ終わりますか。

那个程序什么时候结束? - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

私は友達と電話で話した。

我在电话上和朋友说了。 - 中国語会話例文集

今夜誰とも会わないでしょう。

我今晚谁也不见吧。 - 中国語会話例文集

この問題わかりますか？

你明白这个问题吗？ - 中国語会話例文集

彼女はよく男性に狙われる。

她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集

不明な点はお問い合わせ下さい。

不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集

わかり次第連絡します。

知道了就联系你。 - 中国語会話例文集

わたしは3人の兄弟がいます。

我有三个兄弟。 - 中国語会話例文集

わが国の版図は広大である．

我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典

我々の村に劇団が生まれた．

我们村里成立了一个剧团。 - 白水社 中国語辞典

我々は緊急アピールを出す．

我们发出紧急呼吁。 - 白水社 中国語辞典

本題を外れる．わき道にそれる．

离开本题 - 白水社 中国語辞典

疑いを抱かせる，何となく疑わしい．

令人起疑 - 白水社 中国語辞典

前後2代にわたる校長．

前后两位校长 - 白水社 中国語辞典

この作文は題に合わない．

这篇作文不切题。 - 白水社 中国語辞典

易しい問題を先にやり終わる．

把容易的题先做完。 - 白水社 中国語辞典

生活が普段と変わらない．

起居如常 - 白水社 中国語辞典

私は曲芸団で皿回しをする．

我在杂技团耍盘子。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見にも彼は従わない．

谁的意见他都听不进去。 - 白水社 中国語辞典

熱い涙が眼窩からわき出た．

热泪从眼眶里涌了出来。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ．

我以为他还在，殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは先祖代々花を植え，何代かにわたって教え伝えてきた．

我们祖祖辈辈栽花，传了几代人哉。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ．

我说这话是无心的，你别见怪。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ．

敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典