だんわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

暖和

読み方だんわ

中国語訳暖和
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

暖和の概念の説明

日本語での説明	ソフトだ[ソフト・ダ] 気候や,物事,性格がおだやかであること
中国語での説明	温和 气侯,事物,性格温和
英語での説明	mildness the state of a climate, a matter, or a person's character being gentle

---

談話

読み方だんわ

中国語訳谈话，交谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明	会話[カイワ] 日常生活での普通の話のやりとり
中国語での説明	会话,对话 日常生活中普通的话语交流

---

談話

読み方だんわ

中国語訳面谈
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

談話の概念の説明

日本語での説明	談話[ダンワ] 差し向って話す
英語での説明	talk to have a conversation face to face

---

談話

読み方だんわ

中国語訳谈话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明

談話[ダンワ] 非公式の場で語られた公人の意見

---

談話

読み方だんわ

中国語訳发表谈话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

談話の概念の説明

日本語での説明

談話[ダンワ] 非公式の場で公人が意見を語ること

日中中日専門用語辞典

談話

読み方 だんわ
中国語訳 话语