「だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はじろっと私をにらんだ．

他一眼瞪了我。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くと顔がさっと赤らんだ．

他听了脸一红。 - 白水社 中国語辞典

この点では全く安心だ．

这一点，一百个放心。 - 白水社 中国語辞典

（少しの酒→）酒を少しばかり飲んだ．

喝了一点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり知っているだけである．

略知一二 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はうり二つだ．

他们俩长得一模一样。 - 白水社 中国語辞典

この2つの会社は同一系列だ．

这两家公司是一事。 - 白水社 中国語辞典

あれは1960年の冬のある日だった．

那是年冬的一天。 - 白水社 中国語辞典

頭からどぼんと水に飛び込んだ．

一头扎进水里了。 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から音楽が好きだ．

他一向爱好音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が平素から質素だ．

他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典

ここの方がまだ幾らか涼しい．

这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

痛めつけてみたりおだててみたりする．

一打一拉 - 白水社 中国語辞典

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

台風が北に移動中だ．

台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を私に引き継いだ．

他把工作移交给我了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ここでは磁器が一番有名だ．

这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

‘遗孤’とは孤児という意味だ．

“遗孤”是孤儿的意思。 - 白水社 中国語辞典

君それはどういう意味だね？

你这是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

この事態はあまりに意外だ．

这情况太意外了。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

この言葉を意訳してください．

这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典

この歌手は声がきれいだ．

这位歌唱家音色不错。 - 白水社 中国語辞典

この笛は音色がきれいだ．

这个笛子音色很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して慇懃だ．

他对我很殷勤。 - 白水社 中国語辞典

こいつは性格が陰険だ．

这个人脾气很阴。 - 白水社 中国語辞典

文書に判をついてください．

请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

この写真は焼き付けが不鮮明だ．

这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

今日は王君が当直すべきだ．

今天应该小王值班。 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年の卒業生だ．

他是应届毕业生。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

豚肉は凍ってかちんかちんだ．

猪肉冻得硬硬的。 - 白水社 中国語辞典

私は堅い物を食べるのが好きだ．

我喜欢吃硬东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典

お金は頼りになるものだ．

钱是硬头货。 - 白水社 中国語辞典

皆さん奮ってご応募ください．

希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を使うのが上手だ．

他很会用人。 - 白水社 中国語辞典

人を1人使えば十分だ．

用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお食事を召し上がってください！

请用饭吧！ - 白水社 中国語辞典

このカメラはまだ使える．

这架照相机还用得着。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，注意して聞いてください！

请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典

それはどういう意図だね？

你这是什么用意？ - 白水社 中国語辞典