「だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．

他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

この理論はとても深遠で，私はまだしばらくは身につけることが困難だ．

这种理论太高深了，我一时还难以掌握。 - 白水社 中国語辞典

ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない．

不能只顾长官意志，不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典

悪名は際立っている．

臭名昭著 - 白水社 中国語辞典

功績は際立っている．

功绩昭著 - 白水社 中国語辞典

台所が火事になった．

厨房着火了。 - 白水社 中国語辞典

彼は他のことは心配しない，子供に職が見つからないことだけが心配なのだ．

他不着急别的，就着急孩子没事干。 - 白水社 中国語辞典

彼に0．5元のつりを出す．

找给他五角。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない，私はちょうどよい方法を考えているところなんだ．

这回的事故还没有了结，我正在找辙呢！ - 白水社 中国語辞典

巡査はなだめていたが，明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった．

警察在那里解劝，但显然是遮面子的解劝。 - 白水社 中国語辞典

古い轍に沿って行く．

顺着原来的辙走。 - 白水社 中国語辞典

この重大事件．

这个严重事件 - 白水社 中国語辞典

それらの人は誰か？

这些人是谁？ - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

正体をさらけ出す．

露出真面目 - 白水社 中国語辞典

…の問題に対処して．

针对…问题 - 白水社 中国語辞典

兵を出して征伐する．

出兵征伐 - 白水社 中国語辞典

非公式の会談．

非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典

この問題は解いた．

这道题证出来了。 - 白水社 中国語辞典

政府の事務を代行する．

摄行政事 - 白水社 中国語辞典

野菜類や果物類．

蔬菜、水果之类 - 白水社 中国語辞典

支払い手段．

支付工具支付手段 - 白水社 中国語辞典

男たちはすべて避難して，ただ女たちだけが残って家を見守っていた．

男子都躲避起来了，只剩下女人们支应着门户。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が錯綜する．

枝柯交错 - 白水社 中国語辞典

枝や葉が生い茂っている．

枝叶茂盛 - 白水社 中国語辞典

松は枝を広げている．

松树伸开了枝子。 - 白水社 中国語辞典

1束のクヌギの枝．

一捆柞树枝子 - 白水社 中国語辞典

誰もが知っている．

人人知晓 - 白水社 中国語辞典

命令を下して知らせる．

令行知照 - 白水社 中国語辞典

植樹して森を育てる．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

私は後ろから続けざまに呼んだのに，彼はまるで聞こえなかったかのようだ．

我在后面连声唤他，他只当没听见。 - 白水社 中国語辞典

今年は作柄がよく，ただ小麦・水稲の2つだけでも50余万斤の収穫を上げた．

今年收成好，只小麦、水稻两项就收了多万斤。 - 白水社 中国語辞典

命令を下した．

下了一道旨令。 - 白水社 中国語辞典

少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！

有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典

彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．

他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！

他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

束縛から抜け出す．

摆脱桎梏 - 白水社 中国語辞典

手りゅう弾投げ競争．

掷手榴弹 - 白水社 中国語辞典

疑いを抱く余地はない．

无可置疑 - 白水社 中国語辞典

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる．

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典

軋轢を作り出す．

制造摩擦 - 白水社 中国語辞典

学業が中断する．

学业中辍 - 白水社 中国語辞典

出版物が中断する．

刊物中辍 - 白水社 中国語辞典

事業が中断する．

事业中辍 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

もっと彼を援助してやらなければいけない，ただ彼を責めるだけでは役にも立たない．

要多帮助他，光责备他是不中用的。 - 白水社 中国語辞典

母が死を前にして，「私はもうだめだ，弟の面倒をちゃんと見てやりなさい！」と私に言った．

母亲临终时对我说：“我是不中用了，你一定照顾好小弟弟！” - 白水社 中国語辞典

一部の人は仕事で功績を上げることを求めず，ただ程々の程度を求めるだけである．

有些人对待工作既不求有功，只求中游。 - 白水社 中国語辞典

（かかとを上げる→）つま先立つ．

举踵 - 白水社 中国語辞典

責任が重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典