「だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。

因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是也不想做太傻的事吧。 - 中国語会話例文集

私は今ちょうどAを開発しているところだ。

我现在正好正在开发A。 - 中国語会話例文集

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

不认为你有进行手术的必要。 - 中国語会話例文集

私はあなたを傷つけるつもりだった。

我本来打算伤害你。 - 中国語会話例文集

ですので、あなたの状況を教えてください。

所以，请告诉我你的状况。 - 中国語会話例文集

それでもやはり芸術は嫌いだ。

即使那样也还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是目前为止最坏也是最好的借口。 - 中国語会話例文集

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会变成什么样呢？ - 中国語会話例文集

詳細を確認していただけないでしょうか？

可以帮我确认详情吗？ - 中国語会話例文集

彼はプレゼンテーションを行うのが得意だ。

他很擅长做演讲。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

この近くの別のホテルを確認させてください。

请让我确认这附近的其他旅馆 - 中国語会話例文集

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。

啊啊，这是我们必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

支払いの期日を考慮していただけますか？

可以请你考虑一下支付日期吗？ - 中国語会話例文集

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。

请引导决策人员，向他们传达信息。 - 中国語会話例文集

このメールへの返信は急がないでください。

请不用急着给这封信回信。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

彼が病気なのではないかと心配だ。

我担心他是不是病了。 - 中国語会話例文集

論文はまだ提出期限ではありません。

论文提交还没到期。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

马克正好刚刚休假回来。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

将来はモデル法ができるだろう。

将来应该制定模范法吧。 - 中国語会話例文集

あなたの口座番号を教えてください。

请告诉我你的银行账号？ - 中国語会話例文集

彼女はアップルパイを作るのが得意だ。

她很会做苹果派。 - 中国語会話例文集

私はただあなたと散歩しながら話したい。

我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集

もし私が間違っていたら訂正してください。

如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集

彼女はその会社の宣伝係だ。

她是那家公司的宣傳负责人。 - 中国語会話例文集

小麦粉を積んだ平底船が到着した。

載滿小麥粉的平底船到了。 - 中国語会話例文集

それはまったく忘れてもよい経験だった。

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集

彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。

他是生而自由的羅馬市民。 - 中国語会話例文集

美しいフクシャの花が満開だった。

開滿了美麗的倒挂金钟的花。 - 中国語会話例文集

その建築家は徹底した機能主義者だった。

那位建築家是彻头彻尾的功能主義者。 - 中国語会話例文集

結局あなたはそれにたどり着くだろう。

结果你还是好不容易到了那里吧。 - 中国語会話例文集

もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。

如果有什么指示的话，请跟我联系。 - 中国語会話例文集

なにかちょっと手の込んだものはどう？

来点稍微精致点的东西怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。

我以为你想让我做。 - 中国語会話例文集

それは彼女の喉を治すだろう。

那个可以治好她的喉咙吧。 - 中国語会話例文集

それは彼女の呼吸を止めるだろう。

那会让她停止呼吸吧。 - 中国語会話例文集

すぐに連絡をくださることを期待しています。

期待你马上联络我。 - 中国語会話例文集

カイルにTシャツを持っていってください。

请将T恤带给凯尔。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集

それについて私に連絡してください。

关于那个请跟我联系。 - 中国語会話例文集

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家做自我介绍。 - 中国語会話例文集

私に何か書いていいものを貸してください。

请借给我可以在上面写字的东西。 - 中国語会話例文集

私に何か書くもの貸してください。

请借给我可以写的东西。 - 中国語会話例文集