「ちあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。

你们计划在3月1日来日本是吧。 - 中国語会話例文集

私の父はよく休む必要があります。

我的父亲需要好好的休息。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？

你是白天还是晚上比较方便？ - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたは、８月２日の夜は暇ですか？

话说回来，你在8月2日的晚上有空吗？ - 中国語会話例文集

あなたの絶大なご協力をもちまして

有你极大的帮助 - 中国語会話例文集

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集

私たちの学校にはパソコン教室があります。

在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集

私たちは家の屋根替えをする必要がある。

我们有必要更换家里的屋顶。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いており，物静かである．

举止安稳，态度沉静。 - 白水社 中国語辞典

彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？

他有什么必要背着我们？ - 白水社 中国語辞典

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた．

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

方向をちょっと変える必要がある．

需要掉一掉方向。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は答案を突き合わせてみよう．

咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典

大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった．

没走多少路，我就累得走不动了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちには心を育てる童話が必要である．

孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．

奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．

被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある．

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

君たちは資料を確かめておく必要がある．

你们必须核实材料。 - 白水社 中国語辞典

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある．

小屋里摆着简陋的陈设。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．

那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．

到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典

この対聯の方があっちのよりよくできている．

这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

一連の臨機応変の措置が必要である．

要有一套灵活的应变措施。 - 白水社 中国語辞典

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである．

六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

心に美しい希望が満ちあふれている．

心里充满着美好的希望。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活は満ち足りて幸福である．

他们的生活又美满又幸福。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．

军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．

她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く．

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．

你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典

地質調査は先に行なうべきである．

地质调查必须先行。 - 白水社 中国語辞典

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません．

你可把我们想坏了。 - 白水社 中国語辞典

刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る．

举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である．

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．

易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典

王さんは私たちの奉仕理髪師である．

老王是我们的义务理发员。 - 白水社 中国語辞典

反省の結果，過ちを改める決意をした．

反省之余，决意改过。 - 白水社 中国語辞典

春はちょうど苗を育てるのによい季節である．

春天正是育苗的好时节。 - 白水社 中国語辞典