| 意味 | 例文 |
「ちあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31455件
沈没船を解体して引き揚げる．
拆卸打捞沉船。
- 白水社 中国語辞典
僭越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
この「通知」が出された後，…．
这个“通知”发出以后，…。 - 白水社 中国語辞典
洗濯物は日に当てて乾かした．
衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典
筍が土中から頭を突き出した．
竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．
货币升值 - 白水社 中国語辞典
多くの人が一堂に集まる．
济济一堂((成語)) - 白水社 中国語辞典
パイプの継ぎ目が口を開けた．
铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典
我々は直接彼と話し合う．
我们径直跟他谈判。 - 白水社 中国語辞典
世界の注目を集めている．
举世瞩目((成語)) - 白水社 中国語辞典
生徒を一か所に集める．
把学生聚在一起。 - 白水社 中国語辞典
寄り集まって住んでいる地点．
聚居点 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
電灯の明るさを調節する．
控制灯光的亮度 - 白水社 中国語辞典
この数日は恐ろしく暑い．
这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典
警察住民合同治安維持隊．
联防队 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織．
联户治安 - 白水社 中国語辞典
ここ数日長雨が降り続く．
这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典
僣越ながら一言申し上げる．
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
張家の跡継ぎの一人っ子．
张家的独苗 - 白水社 中国語辞典
頭を使う，知恵を働かす．
开［动］脑筋 - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
双方の力を釣り合わせる．
把双方力量平均一下。 - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は片づけて空き地を作った．
他清理出一块空地。 - 白水社 中国語辞典
壊れ物，取扱注意．
易碎物品，小心轻放。 - 白水社 中国語辞典
酸素アセチレンガス溶接．
氧［乙］炔焊 - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた．
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
（人に接して）律義で人情に厚い．
古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
1本の小道が突然現われた．
一条小道儿突然闪出来了。 - 白水社 中国語辞典
大空は格別心地よいほど青い．
天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方から集まる．
来自天南地北 - 白水社 中国語辞典
アヒルに飼料を［口から］詰め込む．
给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典
新しい道が開通した．
新修的路已经通了。 - 白水社 中国語辞典
小さく積み上げられた一山の薬品．
一小堆药品 - 白水社 中国語辞典
暗殺されて一命を落とす．
遇刺身亡 - 白水社 中国語辞典
後でもう一度期日を決めよう．
以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典
閉会後彼から通知する．
开完会由他照会。 - 白水社 中国語辞典
軍隊が出向いて暴動を鎮圧する．
军队前去镇暴。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために作った隣保組織．
联户治安 - 白水社 中国語辞典
大衆の知恵を集める．
集中群众的智慧 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
世間の注目を集める．
引来世人的瞩目 - 白水社 中国語辞典
次に、携帯端末装置2と通信可能な範囲内にある画像形成装置が複数ある場合について説明する。
以下解释的是当多个图像形成装置存在于手持设备 2的通信范围内的情形。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ要素の4つの組のうちの1つは、通信に関して用いるために選択することができる。
可以选择四组天线单元的其中一组来用于通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの子供はベランダの縁に腰を下ろしているが，（転がり落ちることに気をつける→）転がり落ちないように気をつけなくちゃ．
那孩子坐在阳台边儿上，留神折下来。 - 白水社 中国語辞典
上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。
所述上游站可为基站、另一中继站或终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。
所述下游站可为终端、另一中继站或基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。
图 7是图示整个评估值计算处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
