| 意味 | 例文 |
「ちあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31455件
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った．
春节我逛了一次庙会。
- 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
村に松の枝で飾ったアーチが立てられた．
村里扎起了松枝牌楼。 - 白水社 中国語辞典
2匹のトラが地をかいて掘り穴を作った．
二虎跑地作穴。 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった．
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
強圧することより教え導くことの方がよい．
强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典
王先生は毎日の午前に診察に当たる．
王大夫每天上午瞧。 - 白水社 中国語辞典
中秋の夜，月が明るく澄んでいる．
中秋夜晚，月色清明。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした．
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．
赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典
溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．
焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典
スチームがだんだん熱くなってきた．
暖气片慢慢热上来了。 - 白水社 中国語辞典
我々は新しい一そろいの設備を購入した．
我们购进一套新设备。 - 白水社 中国語辞典
彼は小隊長の目の前で愛想を尽かされた．
他在小队长面前失宠了。 - 白水社 中国語辞典
知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．
视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典
やはり家で作る手料理は口に合う．
还是自家做的饭菜吃起来适口。 - 白水社 中国語辞典
今回の旅行は，前後合わせて20日間費やした．
这次旅行，首尾共用了二十天。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．
室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．
热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る．
昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典
悪徳地主に血の償いを求める．
向恶覇地主讨还血债。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
丁寧な陳述は相手を感動させた．
委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する．
为了安全起见，从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
真理は彼に尽きない力を与えた．
真理给了他无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
足手まといも気にかかるものも一切ない．
无牵无挂((成語)) - 白水社 中国語辞典
西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．
西部电影 - 白水社 中国語辞典
詳しい状況は直接会って話します．
详情面谈 - 白水社 中国語辞典
若者の熱い血が彼の想像力をかき立てた．
青年的热血使他的想像飞驰。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．
这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
後回しにして後日もう一度協議する．
留待异日再议 - 白水社 中国語辞典
突然に，水中から多くの小魚が現われた．
怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にする，日夜生活を共にする．
朝夕与共((成語)) - 白水社 中国語辞典
庭中陽光を浴びていて，格別にきれいだ．
满院浴着阳光，干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典
関節炎を患っている人は，雨の前触れを察知する．
患关节炎病的人，对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典
各地の代表が首都に雲のように集まる．
各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は臨時に一群の人を寄せ集めた．
他临时杂凑了一班人。 - 白水社 中国語辞典
敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた．
把敌人的工事炸开一个口子。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
この時から，我々は心の通じ合う友達になった．
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典
反動政府は人民大衆を鎮圧する．
反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
