「ちいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この会社は現金不足に陥る。

这家公司陷入现金不足。 - 中国語会話例文集

お住まいの地域からは視聴することができません。

从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集

僕は毎日忙しいので東京に行けません。

我每天都很忙所以不能去东京。 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

一年之中就集合一个星期，进行摄影。 - 中国語会話例文集

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

精神心理学的なアプローチを用いる

运用精神心理学的研究 - 中国語会話例文集

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

他住在一个临时搭建的小屋里。 - 中国語会話例文集

特定の地域に住んでいなければならない。

必须要住在特定的地区。 - 中国語会話例文集

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。

船驶入小港，在那里装上了货。 - 中国語会話例文集

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集

小さなお子様はご入場できません。

小孩子不能入场。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

根無し草のような外人部隊の一員

无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集

小さいころよく綾取りで遊んだ。

我小时候经常玩翻花绳。 - 中国語会話例文集

来週、ぼくたち磯釣りに行くんだ。

我们下周去海滨垂钓。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

彼は小さな窪地にひそんでいた．

他隐蔽在一小块凹地里。 - 白水社 中国語辞典

（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．

百年好合 - 白水社 中国語辞典

各方面の意見を一々述べる．

把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典

その地域は肝炎が猛威を振るっている．

那个地区肝炎猖獗。 - 白水社 中国語辞典

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る．

凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

我々3人の中で彼が一番小さい．

我们三个当中他顶小。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで小さな庭つきの家に住んでいる．

他独住一个小院。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．

有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海のサッカーチームの一員である．

他是上海足球队的队员。 - 白水社 中国語辞典

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す．

犯主观 - 白水社 中国語辞典

時間が［用いるのに］十分でない・足りない．

时间不够用。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

限りある経費を肝心なところに用いる．

把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに．

你何苦为这点小事生气呢？ - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典

臣下が身分をわきまえず帝王の称号を用いる．

僭号 - 白水社 中国語辞典

（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した．

我介绍了他们三个人。 - 白水社 中国語辞典

残酷な刑罰を用いて拷問にかける．

严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典

すき間が小さいので，潜り込んで行けない．

空子小，挤不进去。 - 白水社 中国語辞典

あの人は1年のうち一度も休んだことがない．

他一年里边没有请过一次假。 - 白水社 中国語辞典

びっしりと多くの小さい字が刻んである．

密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え．

名利思想 - 白水社 中国語辞典

彼女は体温でその小さい女の子を暖めていた．

她用体温暖和着那个小女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

（姓の後に用いてあだなを作り）でぶの王さん．

王胖子 - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典