「ちぇっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生産完了のチェックを入れる。

勾选生产完毕。 - 中国語会話例文集

チェックインは9月5日です

入住是9月5日。 - 中国語会話例文集

外国語のファイルをチェックする。

检查外语文件。 - 中国語会話例文集

それらをチェックしてくれる？

可以帮我核对那些吗？ - 中国語会話例文集

チェックインの時間は何時ですか？

入住的时间是几点？ - 中国語会話例文集

サイトでチェックしてみます。

在网站上确认试试。 - 中国語会話例文集

内容をチェックする必要がある。

需要核对内容。 - 中国語会話例文集

書類をチェックして下さい。

请确认文件。 - 中国語会話例文集

事前にチェックをお願いします。

请事先检查。 - 中国語会話例文集

チェックアウトは朝11時です。

退房时间是早上11点。 - 中国語会話例文集

3月1日にチェックアウトします。

3月1日退房。 - 中国語会話例文集

文章をチェックしてほしい。

希望你帮我检查文章。 - 中国語会話例文集

在庫状況をチェックする

检查库存情况 - 中国語会話例文集

チェックアウトを早めたいです。

我想提前退房。 - 中国語会話例文集

プログラムのチェックをお願いします。

请检查方案。 - 中国語会話例文集

それぞれのレベルでチェックする

层层把关 - 白水社 中国語辞典

ホテルでチェックインする．

在饭店登记住宿。 - 白水社 中国語辞典

パラメーターをチェックする．

复核参数。 - 白水社 中国語辞典

通行許可証をチェックする．

检查路条 - 白水社 中国語辞典

私たちは目下工場のチェックを行っています。

我们当前正在进行工厂的检查。 - 中国語会話例文集

最近のニュースをちゃんとチェックしなくちゃ。

得好好查看一下最近的新闻。 - 中国語会話例文集

そのようなエンティティは、ハードウェア、ファームウェア、ハードウェアおよびソフトウェア、ハードウェアおよびファームウェアの組み合わせ、ソフトウェアまたは実行中のソフトウェアになりえる。

此类实体可为硬件、固件、硬件与软件的组合、硬件和固件、软件或执行中的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。

他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集

もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。

如果检查完毕，请把小样发给我。 - 中国語会話例文集

一般に、本解決策は、ハードウェア、ソフトウェア、または統合ハードウェア／ソフトウェア・アプローチで実施されうる。

一般而言，可以通过硬件、软件或组合的硬件 /软件方法来实现该方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノーチェックで出荷される手順となっていた。

变成了不需要核对的出货程序。 - 中国語会話例文集

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。

我们的入住时间会变得很晚的吧。 - 中国語会話例文集

このフェンスは私の父によって作られました。

这个栅栏是我父亲做的。 - 中国語会話例文集

日中娯楽室のパソコンでメールをチェックした。

用昼间游戏室的电脑查看了邮箱。 - 中国語会話例文集

ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。

简的团队每天都拼命工作。 - 中国語会話例文集

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか？

简在那边吗？ - 中国語会話例文集

そちらにジェーンさんはいらっしゃいますか。

请问那边有叫简的吗？ - 中国語会話例文集

私たちはジェーンのことをいつも思っています。

我们会一直惦记着简。 - 中国語会話例文集

私たちは長いことジェーンに会っていません。

我们很长时间没见到简了。 - 中国語会話例文集

ストリーム生成装置100のユニット110〜140は、ハードウェア、ソフトウェア又はハードウェアとソフトウェアとの組合せで提供されてもよい。

可以硬件、软件或硬件与软件的结合提供流产生设备 100的单元 110至 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置200のユニット210〜250、270、275は、ハードウェア、ソフトウェア又はハードウェアとソフトウェアとの組合せで提供されてもよい。

可以硬件、软件或硬件与软件的结合提供设备 200的单元 210至 250、270、275。 - 中国語 特許翻訳例文集

チェックアウト後に荷物を預かっていただきたいです。

想在退房之后寄存行李。 - 中国語会話例文集

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

简在厨房做了菜吗？ - 中国語会話例文集

ジェットコースターが一番楽しかったです。

我玩云霄飞车最开心。 - 中国語会話例文集

朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。

我想早上九点的时候退房。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

简在厨房做饭吗？ - 中国語会話例文集

この船便に入っている貨物をチェックして下さい。

请你检查一下这趟船运的货物。 - 中国語会話例文集

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

チェックインは15時からとなっております。

登记手续从15点开始办理。 - 中国語会話例文集

（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。

(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

今天之内能完成那个检查吗？ - 中国語会話例文集

私たちはジェットコースターに乗りました。

我们坐了过山车。 - 中国語会話例文集