| 例文 |
「ちおにるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25143件
彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる．
他手臂负伤，鲜血淋漓。
- 白水社 中国語辞典
言語というものは大いに研究する値打ちがある．
语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典
（人生などにおける）踏み外した道・間違った歩みを指摘する．
指拨迷途 - 白水社 中国語辞典
局長が責任を負って審査する．
由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典
トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ．
电车一开，我们拉车的全玩儿完。 - 白水社 中国語辞典
前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．
前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典
彼らの製品は、私達の大きな力になる。
他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集
私は眠りにおちることができました。
我成功的进入了睡眠。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
お金持ちだから好きになるんですか？
因为是有钱人所以会喜欢吗？ - 中国語会話例文集
川っぷちには多くの低い草ぶきの家がある．
河边有很多低矮茅屋。 - 白水社 中国語辞典
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．
马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典
彼の父母は共に生きており，かつとても健康である．
他的父母都在世，而且身体很健康。 - 白水社 中国語辞典
私たちは大いに努力し人材を求めるべきだ．
我们应该大力招致人材。 - 白水社 中国語辞典
この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。
这枚戒指上镶嵌着一颗大大的月光石。 - 中国語会話例文集
この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる．
这道大堰横截河中，可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
具体的には、仮想CMY座標のうちの最小値が大きいほどデバイスK値が大きくなる。
具体地，虚拟 CMY坐标的最小值越大，装置 K值越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はおちおちオンドルに座っていられず，あちこち捜し求めながらここまで来た．
他坐不住炕了，寻寻摸摸来到了这里。〔〕 - 白水社 中国語辞典
彼は山の中腹に茶店を出して，行き来するお客をもてなしている．
他在半山坡摆了一个茶摊，招待来往过客。 - 白水社 中国語辞典
一日おきにヨーグルトを作ります。
我每隔一天做一次酸奶。 - 中国語会話例文集
（動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点）
动态信道中的零阶保持缺陷 - 中国語 特許翻訳例文集
明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．
明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
地球に平和が訪れるだろう。
地球会变得和平吧。 - 中国語会話例文集
部屋中に音が反響する。
房间里声音会回响。 - 中国語会話例文集
中央では別に規定をする．
中央另行规定。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）花や木を折るな．
不要攀折花木。 - 白水社 中国語辞典
一時期盛んに行なわれる．
盛行一时 - 白水社 中国語辞典
既婚の女性と不倫に陥る．
与有夫之妇通奸 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’に力を入れる．
抓好小秋收 - 白水社 中国語辞典
臨機応変に処置する能力．
应变能力 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている．
他为自己的怀才不遇而愤忿不平。 - 白水社 中国語辞典
つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。
工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集
頭の中に多くの知識が記憶されている．
脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典
私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。
我们正面对着政治和经济上的急速变化。 - 中国語会話例文集
（多く書き言葉に用い）事柄に参画する．
参与其事 - 白水社 中国語辞典
道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．
路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典
おぼろにかすむ月の光が大地をすっぽり覆っている．
大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典
私達は大きな責任を負っている。
我们正肩负着很大的责任。 - 中国語会話例文集
それが積み重なると大きな力になる。
那个积累起来会变成很大的力量。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想在一年以内去中国。 - 中国語会話例文集
夜明け前の暗いうちに起き，深夜になって寝る．
起五更，睡半夜。 - 白水社 中国語辞典
今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
聞いていると暗い気持ちになる音楽
听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集
南口は居庸関の南にある要害の地である．
南口是居庸关南面的隘口。 - 白水社 中国語辞典
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする．
只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
