「ちから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だから私は全力でジョンの力になりたいです。

所以我想尽全力成为约翰的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は全力で彼の力になりたいです。

所以我想尽全力成为他的助力。 - 中国語会話例文集

だから私は彼の力になりたいです。

所以我想成为他的助力。 - 中国語会話例文集

言っておくが、力になれるかは分からない。

先说好，还不知道能不能帮得上忙。 - 中国語会話例文集

これからも接客に力を注いでください。

从这之后在接待客人方面多努力。 - 中国語会話例文集

日にちが近くなったらまた連絡します。

临近日程的话再联系你。 - 中国語会話例文集

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

また日にちが近くなったら連絡します。

日子将近的时候还会再次联络。 - 中国語会話例文集

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

彼らの力の差は無視できるほど小さい。

他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る．

有人在背后使劲一拉。 - 白水社 中国語辞典

大衆の力を十分に発揮させねばならない．

必须充分发挥群众的力量。 - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

力を合わせて橋を建設しなければならない．

必须合力修建桥梁 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす．

谁求他办事，他都竭力去做。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．

整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にたいへん力になってもらった．

我得他的力很不小。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない．

搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

あらん限りの力を尽くして攻撃する．

极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典

私は（力がなくて）この箱を持ち上げられない．

我可抬不起这个箱子。 - 白水社 中国語辞典

力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい．

你重活干不了，就干点轻活吧。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を出さねばならない．

我们得使出全副力量。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る．

精神好了，干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．

他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

手首がだるくて，力が全く入らない．

手腕酸酸儿的，一点儿劲儿也没有。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない．

我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典

子供は幼いから，こんな力仕事はできない．

孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。 - 白水社 中国語辞典

ふっくらとして力のみなぎった腕．

圆满而精力洋溢的臂膊 - 白水社 中国語辞典

大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．

天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典

彼らの力が優勢を占める，優位に立つ．

他们的力量占优势。 - 白水社 中国語辞典

新しい力は必ず勝利するであろう．

新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典

力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．

用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典

ダムの改修に力を入れねばならない．

水坝要抓紧治理。 - 白水社 中国語辞典

門衛制度は制定に力を入れなければならない．

门卫制度应抓紧制定。 - 白水社 中国語辞典

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。

我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。 - 中国語会話例文集

山の近くに住む者は山で暮らしを立て，川の近くに住む者は川で暮らしを立てる．

靠山吃山，靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼ら（の出した力は多かった→）はたいへん力を出したが，それでも車は動かなかった．

他们用的劲不少，可是车子还是不动。 - 白水社 中国語辞典

私は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった．

我左一遍右一遍地背才背熟了。 - 白水社 中国語辞典

（VからCへのメッセージ）＝（ローカル・スカラ値）（VからCへのメッセージ）

(从 V到 C的消息 )＝ (局部标量值 )(从 V到 C的消息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

3Dビデオ・データは、記憶装置から、3Dカメラなどから、利用可能である。

3D视频数据可以从存储装置、从 3D照相机等得到。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。

我从下周四开始去那边旅行6天。 - 中国語会話例文集

近い将来、あなたと一緒に暮らせたらと思います。

我想在不久的将来就能和你住在一起。 - 中国語会話例文集

我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない．

我们要集中力量打歼灭战。 - 白水社 中国語辞典

都市の緑化は，速くしっかりと力を入れてやらねばならない．

城市的绿化，要抓早抓好。 - 白水社 中国語辞典