| 例文 |
「ちけいたんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30035件
私達は正しい答えを得なければなりません。
我们不得不得出正确的答案。
- 中国語会話例文集
彼女は私達全員を受け入れてくれたので
因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集
一連の経験はとてもためになった。
一系列的经历使我受益匪浅。 - 中国語会話例文集
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！
八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典
このような行為は世論の一致した非難を受けた．
这种行为受到社会舆论的一致谴责。 - 白水社 中国語辞典
この戦闘で一度に敵1個連隊を片づけた．
这一场战斗一下收拾了敌人一个团。 - 白水社 中国語辞典
貴殿の著作の一部について、著作権情報を明示した上で転載許可を頂けないかと思い、この度連絡いたしました。
关于您著作的一部分，我想着在注明著作权信息的情况下能不能获得转载的许可，这次就与您联络了。 - 中国語会話例文集
革命家たちの節操の堅さが人民から尊敬を勝ち取った．
革命者的贞节赢得了人民的尊敬。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している．
这一带人烟稀少，耕地零散。 - 白水社 中国語辞典
その栄養状態のよい子供たちは健康的に成長している。
营养良好的孩子们健康茁壮地在成长。 - 中国語会話例文集
私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。
我们9月了设立关于那个的研讨会。 - 中国語会話例文集
ことわざとは先人たちの経験によるものだ。
谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．
老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典
（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！
父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！ - 白水社 中国語辞典
私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。
我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。 - 中国語会話例文集
私たちは今、真剣な話をしています。
我们现在在说认真的事。 - 中国語会話例文集
私たちはその問題を解決しようとしている。
我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集
私たちは建設的な話し合いができない。
我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集
洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．
洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。
我们在这次的条件中没得到好结果。 - 中国語会話例文集
この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．
这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典
私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。
请告诉我们你们的上高中的经验。 - 中国語会話例文集
その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？
你能告诉我那个零件是什么时候到吗？ - 中国語会話例文集
私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。
虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。 - 中国語会話例文集
彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．
他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典
道中で用いる衣服や身の回りの品をちゃんと片づける．
收拾好路上用的衣物。 - 白水社 中国語辞典
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．
三七开 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。
她留下张着大嘴的我走了。 - 中国語会話例文集
改めて地球温暖化について1人1人が考え直さなければいけないと感じた。
我感到每一个人都不得不重新思考全球变暖的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
大学で建築学を専攻した。
我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集
彼は危険な戦闘地に入った。
他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集
朝廷は彼を四川に派遣した．
朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典
古代の文献中の鶴に似た鳥の名．
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
拳法を一とおり練習した．
练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典
上では彼を県長に任命した．
上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典
早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。
想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集
我々は自分たちの力を軽視すべきではない．
我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。
学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集
烈士たちは人民に尊敬されている．
烈士们受到了人民的尊敬。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．
他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．
他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典
人民を助けるために立ち上がった…先生は一身をささげる中から永遠の生命を得た．
为民请命的…先生献身中得到永生。 - 白水社 中国語辞典
どんなに彼が嫌いかを彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。
她喋喋不休地說她是如何讨厌他 - 中国語会話例文集
一次試験で受験生の半分を振り落とした．
第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
国民党の軍隊と命懸けで戦うことを避けるため，紅軍は深山密林中を縫って行く．
为了避免和国民党军队硬拼，红军在深山密林中穿行。 - 白水社 中国語辞典
旅立ちに向けて最終確認をしているところです。
我就要出发了，正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集
掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声．
对口相声 - 白水社 中国語辞典
確かに注意深く慎重でなければならない．
确要小心慎重。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
