「ちこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心がとても落ち着きます。

我的心里非常平静。 - 中国語会話例文集

私たちはこの表現を使います。

我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集

地球上で一番暑いところ

世界上最热的地方 - 中国語会話例文集

これは常に価値のある特徴だ。

这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集

こちらの生活に慣れてきました。

渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集

私たちは何時にどこで会いますか。

我们几点在哪见啊？ - 中国語会話例文集

こっちは今強い雨です。

这里现在在下很大的雨。 - 中国語会話例文集

子供たちの質問に答える。

我回答孩子们的提问。 - 中国語会話例文集

こちらで荷物を預かります。

把行李寄放在这里。 - 中国語会話例文集

校長は校長室にいます。

校长在校长室。 - 中国語会話例文集

子供たちを公園へ連れて行く。

带着孩子们去公园。 - 中国語会話例文集

こちらは今日も暑いです。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

この靴は大きさがちょうどよい．

这双鞋大小正合适。 - 白水社 中国語辞典

この手の革靴はとても長持ちする．

这种皮靴挺搁穿。 - 白水社 中国語辞典

この板は厚さがちょうどよい．

这块板子厚薄正合适。 - 白水社 中国語辞典

この机の幅はちょうどよい．

这张桌子宽窄正合适。 - 白水社 中国語辞典

その場でたちどころに決断する．

临机立断 - 白水社 中国語辞典

6，7月は不振で少し落ち込んだ．

、月份出现了马鞍形。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

このもち米は非常に粘り気が強い．

这糯米很黏。 - 白水社 中国語辞典

彼は無理に心を落ち着けて…と言う．

他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典

頭をこちらの方へ突き出す．

把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典

内々に解決すれば済むことだ．

私下里解决就算了。 - 白水社 中国語辞典

この生地はたいへん落ち着いている．

这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典

心が静かに落ち着いている．

心静神安 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの仕事では疲れない．

这点活累不着。 - 白水社 中国語辞典

午前中はバスであちこち見物した。

上午坐公交车到处游览了一下。 - 中国語会話例文集

それは今月中にこちらに到着しますか？

那个在这个月之内到这儿吗？ - 中国語会話例文集

父母は子供を育て，子供は父母に孝養を尽くす．

父母抚养子女，子女奉养父母。 - 白水社 中国語辞典

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集

ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。

在此，说明该摄像装置的面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる．

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはこのことについて認識しています。

我们对那件事有了认识。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを持つことができますか？

我们可以拿着这个吗？ - 中国語会話例文集

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你有去过这之中的某个地方吗？ - 中国語会話例文集

今のところ、これについてちょっと不安です。

现在关于那个感到有点不安。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

私は彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集

だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。

所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．

为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちはここで川を渡るつもりにしている．

我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典

ここの仕事についてちょっとお伺いしたい．

请过问一下这里的工作。 - 白水社 中国語辞典

これもだめ，あれもだめだとあれこれけちをつける．

横不是，竖不是((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう．

如果混同这两件事，就要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ．

这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典