「ちこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は子供のころからあちこちのコンテストに出場していました。

他从小的时候开始就在各地参加竞赛了。 - 中国語会話例文集

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

（罪人をむち打ついばらのつえを負って許しを請う→）過ちを認めて深く謝る．

负荆请罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている．

脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

いつも私はこの道に迷った。

我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

これら二つのタイプの違い

这两个类型的区别。 - 中国語会話例文集

彼女は紅茶を少しずつ飲む。

她一点一点地喝着红茶。 - 中国語会話例文集

そこは大きな街の1つです。

那里是大的街道中的一个。 - 中国語会話例文集

注文個数の変更について

关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集

この地名がついた曲が好きだ。

喜欢带有这个地名的歌曲。 - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

不毛の赤土がどこまでも続く．

赤地千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

この月の支出は超過している．

这个月的开支过头了。 - 白水社 中国語辞典

口にはいつもたばこをくわえている．

嘴里常噙个纸烟。 - 白水社 中国語辞典

ガチョウは人にかみつくことがある．

鹅会趋人。 - 白水社 中国語辞典

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

この生地は水につけると縮む．

这种布下水后要收缩。 - 白水社 中国語辞典

これは使い道のない廃物である．

这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかは用兵の道である．

此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

自我来这里过去一个月了。 - 中国語会話例文集

ここに来てから一ヶ月が経ちました。

我来这之后过去1个月了。 - 中国語会話例文集

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。

请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集

子供たちはおもちゃを自分たちで作る．

孩子们自制玩具。 - 白水社 中国語辞典

長江にダムを1つ造った．

在长江上修了一个坝。 - 白水社 中国語辞典

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。

关于夏季休假，我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

うちの息子は今月末で一歳になる。

我家的儿子这个月底就要满一岁了。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど空調設備を取り付けているところだ．

他们正在安装空调设备。 - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

事がうまく運ぶかどうか自信がないと，いつも気持ちが落ち着かない．

事情没有把握，心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．

一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典

この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない．

这事很复杂，头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典

彼は別のことにかこつけて私の悪口を言っている．

他借题在骂我。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．

坐不稳 - 白水社 中国語辞典

子供たちはおとなしく父親について出かけた．

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ．

别听他的，他最会糟改人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは来月この家を出るつもりです。

我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算最近去那吃午饭。 - 中国語会話例文集