「ちじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは一周を一時間半で歩くことができた。

我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集

それをこちらの日時でご予定ください。

请你将那些定在这个日期。 - 中国語会話例文集

朝食は一日で大切な食事です。

早饭是一天中重要的一餐。 - 中国語会話例文集

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

时差与你那边相差多少啊？ - 中国語会話例文集

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

她们绝对有很多想做的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは鯨の生息地を探している。

我们在寻找鲸鱼的栖息地。 - 中国語会話例文集

あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。

你应该要一天记住一页的单词。 - 中国語会話例文集

私たちは日常で英語を使う機会が全くない。

我平常完全没有说英语的机会。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

下記日時で打ち合わせさせてください。

请让我在下述日期与您会面。 - 中国語会話例文集

朝食は一日の中で大切な食事です。

早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集

彼女はチャンピオンに打ち勝ってタイトルを獲得した。

她打败了冠军，赢得了桂冠。 - 中国語会話例文集

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す．

亲生父亲竟逼奸女儿。 - 白水社 中国語辞典

（都市の一地区の住民のための）地区病院．

地段医院 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した．

匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典

マントー用の生地を小さくちぎったもの．

馒头剂子 - 白水社 中国語辞典

事は着々と順調に進展している．

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

彼は若くて力持ちであり，重労働ができる．

他年青力壮，是个强劳动力。 - 白水社 中国語辞典

彼の情感は日一日と深みがなくなる．

他的情感日见浅薄。 - 白水社 中国語辞典

病状は日一日よくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

経済状況は日一日とよくなっている．

经济形势正在一天比一天好起来。 - 白水社 中国語辞典

当時この小さな町は全国の注目を浴びた．

这个小县城当时是全国注目的地方。 - 白水社 中国語辞典

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

それは第１段落と同じくらい退屈だ。

那个和第一段一样无聊。 - 中国語会話例文集

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした．

他一听事情有变化，心里就二乎了。 - 白水社 中国語辞典

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている．

一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．

室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典

細い山道がくねくねと山頂まで通じている．

一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典

先生と生徒たちはその手で自分たちの校庭を美しくする．

师生们用双手美化自己的校园。 - 白水社 中国語辞典

外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない．

外国人爱拿手杖，我们拿不惯。 - 白水社 中国語辞典

（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．

羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちはまるでスズメのようにぺちゃくちゃととめどもなくしゃべっている．

她们像麻雀一样喳喳地说个不停。 - 白水社 中国語辞典

（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人．

孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典

（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．

雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

朝8時までに出してください。

请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

計画を一時間遅らせる。

暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日しなくてもよい。

不用每天清扫。 - 中国語会話例文集

実験結果をクロスチェックする

交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

彼女は一人でいたくなかった。

她不想只身一人。 - 中国語会話例文集