「ちじょうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

患者は肛門直腸の膿瘍の手術を受けた。

患者接受了肛门直肠脓肿手术。 - 中国語会話例文集

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？

小朋友，你叫什么名字？ - 白水社 中国語辞典

私たちは会場の設営をします。

我们会修建会场。 - 中国語会話例文集

1つ上のサイズをお持ちします。

我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集

これは上等のはちみつである．

这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事．

家常便饭 - 白水社 中国語辞典

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。

时差与你那边相差多少啊？ - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

注文状況の確認

确认订单状况 - 中国語会話例文集

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

彼は課長の職を辞した．

他辞了科长的职务。 - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参栽培専業農家．

种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典

厳しい状況に立ち向かうのが好きです。

我喜欢应对严峻的状况。 - 中国語会話例文集

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．

丝瓜络 - 白水社 中国語辞典

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。

我们想要四个以上的宝宝。 - 中国語会話例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．

他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

なお、図中の水平方向の直線の縦軸上の位置が閾値を表している。

在图中沿水平方向的直线的垂直位置表示阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。

我们在等你的发货状况的消息。 - 中国語会話例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は帰省中のようです。

她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集

薬事担当の係長です。

我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集

情報の一部を構成する

构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

今日の配達は午後１時です。

今天的快递是下午1点。 - 中国語会話例文集

企業の人材現地化

企业的人才当地化 - 中国語会話例文集

次長の前田は不在です。

副部长前田不在。 - 中国語会話例文集

彼女は私の最高の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

地球上のすべての石油

地球上所有的石油。 - 中国語会話例文集

位置情報無効の場合

位置情报无效的情况 - 中国語会話例文集

本質上の違いがある．

有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典

わが校の女子チームが敗れた．

我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典

私の一番上の姉は28歳．

我大姐二十八岁。 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

陸上の孤島，孤立した地区．

陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典

多数の新人が成長しつつある．

一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が地上の雪を赤く染めた．

鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典