「ちじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る．

村子上空升起缕缕炊烟。 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった．

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

立身行道 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆まじめに勉強の準備をする．

同学们都认真准备功课。 - 白水社 中国語辞典

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

501a 表示処理部（通知部）

501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

彼女は長靴を履いています。

她穿着长靴。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

満場一致で評決に達する。

议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食後に歯を磨きます。

她在午饭后刷牙。 - 中国語会話例文集

彼女は確か社長です。

她真的是总经理。 - 中国語会話例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食をとらなかった。

她没有吃午饭。 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

ベトナム労働市場調査

越南的劳动市场调查 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

彼女はまだ調子がよくない。

她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有点紧张。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

今日は友達の誕生日でした。

今天是我朋友的生日。 - 中国語会話例文集

自分の長所を磨く。

我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集

毎朝７時に朝食を食べる。

每天早上7点吃早饭。 - 中国語会話例文集