| 意味 | 例文 |
「ちず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27470件
彼は取り入るために社長にみずから会いに行った．
他亲自找经理拉拉交情去了。
- 白水社 中国語辞典
私はずっと友達に会いに行く時間がない．
我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
感情に走らず，理知的になろう！
别感情用事，理智一点儿！ - 白水社 中国語辞典
貧乏で身を置くわずかな土地すらない．
贫无立锥之地 - 白水社 中国語辞典
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる．
两头落空((成語)) - 白水社 中国語辞典
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．
每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．
他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典
両方ともだめになる，アブハチ取らずになる．
两头落空((成語)) - 白水社 中国語辞典
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた．
问题一冒尖，就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日欠かさずジョギングをしている．
他每天都坚持跑步。 - 白水社 中国語辞典
彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．
他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている．
这几天，我一直陪伴着奶奶。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？
碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典
誇張せずに英雄のイメージを表現する．
朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
思わず彼女に当たり散らしてしまった．
不自觉地迁怒到她身上去了。 - 白水社 中国語辞典
カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る．
摄影师抢镜头。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する．
他不分昼夜勤勉地学习。 - 白水社 中国語辞典
全員出動する，一人残らず出かける．
倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典
処世の道にはずる賢いことが多い．
世路多权诈 - 白水社 中国語辞典
この早口言葉はずいぶん舌がもつれる．
这个绕口令真绕嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．
他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典
揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている．
抽水机日夜鸣响。 - 白水社 中国語辞典
私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．
没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典
Aチームはずっと優勢を保っている．
甲队一直占上风。 - 白水社 中国語辞典
役畜が後ずさりするように掛け声をかける．
吆喝牲口往后捎。 - 白水社 中国語辞典
文章の初めに，まず「何が知識であるか」を質問する．
文章一开头，先设问“什么是知识”。 - 白水社 中国語辞典
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた．
大家谁也不讲话，都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．
他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ．
“啊？”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
雨も雪も降らず，土地は湿り気を失う．
无雨无雪，土地失墒。 - 白水社 中国語辞典
十中八九彼はここでなくしたはずだ．
十有［之］八九是他丢在这里的。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日車を引いてくず拾いをしている．
他每天拉车拾荒。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても上手な中国語で私に尋ねた．
他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた．
这批人下去以后，车厢里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！
这几天老是下雨，真讨厌！ - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．
他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる．
苟且偷生((成語)) - 白水社 中国語辞典
ごくわずかな土地でも敵に占領させない．
寸土不让 - 白水社 中国語辞典
着服した公金を必ず返さねばならない．
一定要退赔侵占的公款。 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．
我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．
青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
