「ちそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのチケットを再送します。

我把那张票再次发送。 - 中国語会話例文集

それはまだ輸送中です。

那个还在运输中。 - 中国語会話例文集

そこはヒグマの生息地である。

那边是马熊的栖息地。 - 中国語会話例文集

そのルールを尊重すべきである。

你应该尊重那个规则。 - 中国語会話例文集

それは間違いなく存在する。

那个肯定存在。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

その装置の電源が付かなかった。

那台设备没开电源。 - 中国語会話例文集

その装置はたまに故障する。

那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

それは時宜を得た措置である．

这是适时的措施。 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその湿地の草むらでよく遊んだ。

我们经常在那片湿地的草丛里玩耍。 - 中国語会話例文集

彼はその町を急いで立ち去った。

他急急忙忙地离开了那个小镇。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

送信装置は階層の最後の装置である。

发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについてはそちらで処理して下さい。

关于那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

それについてはそちらで対応してください。

请在那边处理那个。 - 中国語会話例文集

それは天気予報に役に立ちそうだね。

那个好像对天气预报很有用呢！ - 中国語会話例文集

その赤ちゃんはその人形を見つめた。

那个婴儿盯着那个玩偶看。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。

在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。 - 中国語会話例文集

その日彼女はそこで友人たちに会いました。

那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集

そちらでもそれを確認できますか？

你那边也可以确认那个吗？ - 中国語会話例文集

それは大変そうですね。お気持ち、わかります。

那个很艰难吧。我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集

そのハガキは明日そちらに届きます。

那个明信片会在明天送到。 - 中国語会話例文集

それでは私は直ちにそこへ行きます。

那么我立刻去那里。 - 中国語会話例文集

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？

那个样本已经寄到您那里了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。

我们差不多到了该回国的时期了。 - 中国語会話例文集

そこで私たちは、川あそびをしました。

在那里我们在河上玩了。 - 中国語会話例文集

それは天気予報に役に立ちそうだね。

看起来它对天气预报很有用。 - 中国語会話例文集

その少女は一人でその町に行きました。

那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをそのように検討します。

我们像那样探讨那个。 - 中国語会話例文集

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。

我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただけますか。

能请您那边帮我准备那个吗？ - 中国語会話例文集

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．

这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた．

他编了一大车的谎话。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた．

他俩交头接耳咕唧了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ．

他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．

你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする．

他很熊，动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ．

为亲人报仇，为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典

この事は（今後に残して→）いずれそのうちに話そう．

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ．

已经十二点了，该睡了。 - 白水社 中国語辞典

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。

现在学习知识为在那边的研究做准备。 - 中国語会話例文集

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

趁着那一天消除一天的疲劳。 - 中国語会話例文集

明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。

明天我们三个人将去那里。 - 中国語会話例文集