意味 | 例文 |
「ちそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48397件
作業中はこまめに休息をおとり下さい。
工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集
新卒採用に力を入れています。
着力录取应届毕业生。 - 中国語会話例文集
調査状況を取り急ぎご報告します。
立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集
全国一律料金で配送します。
全国一律相同运费。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。
我回日本之后,每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集
計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。
把计算的式子送错了,对不起。 - 中国語会話例文集
私はとろりとしたチーズソースのパスタを食べた。
我吃了浓厚的奶酪酱味意大利面。 - 中国語会話例文集
彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。
在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
試着したときの感想を教えてください。
请告诉我试穿时的感想。 - 中国語会話例文集
この風呂の特徴は家の外にあることだ。
这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
この水着は縮まない素材でできている。
这件泳衣是用不会缩水的素材做的。 - 中国語会話例文集
小さいころよく綾取りで遊んだ。
我小时候经常玩翻花绳。 - 中国語会話例文集
近くにガソリンスタンドはありますか?
附近有加油站吗? - 中国語会話例文集
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村
工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
拒绝朋友的邀请很痛心。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。
她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。
他是虚无主义者,否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集
彼女は文房具店で中細のペンを買った。
她在文具店买了不粗不细的笔。 - 中国語会話例文集
自動点滅装置が点滅し始めた。
自动闪光装置開始闪烁了。 - 中国語会話例文集
彼の到着が遅くなるかもしれない。
他可能会晚点到。 - 中国語会話例文集
彼の到着が遅くなる可能性があります。
他有可能会晚些时候才到。 - 中国語会話例文集
この部屋は毎日掃除されていますか。
这个房间每天都有人打扫吗? - 中国語会話例文集
私の趣味は、本を読むことと友達と遊ぶことです。
我的兴趣是读书,和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
祖父母を訪ねるために、栃木に行きます。
我为了拜访祖父母而去了枥木。 - 中国語会話例文集
部品破損の為交換後微調整
由于零件破损而进行更换后的微调整 - 中国語会話例文集
調達物品に備えるべき要件
应该为供应货物准备的重要事项 - 中国語会話例文集
今日は友達7人と遊びました。
我今天和7个朋友去玩了。 - 中国語会話例文集
昨日は友達の家に遊びに行きました。
我昨天去了朋友的家里玩。 - 中国語会話例文集
このパソコンを中古で買いました。
这台电脑我买的是二手的。 - 中国語会話例文集
遊びすぎでお腹が少し不調です。
我因为玩得太久而肚子不舒服。 - 中国語会話例文集
彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。
他离开了生他养他的家,然后成为了一名士兵。 - 中国語会話例文集
日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集
私達は良い演奏ができるでしょう。
我们能够进行出色的演奏吧。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
あの動物は人や家畜を襲います。
那种动物会袭击人或者家畜。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。
简为什么每天都很忙呢? - 中国語会話例文集
ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。
约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
散らかった部屋で女性が瞑想している。
女生在乱七八糟的房间里冥想。 - 中国語会話例文集
家から近いガソリンスタンドに行った。
我去了离家很近的加油站。 - 中国語会話例文集
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集
当社の売り上げは急速に成長している。
本公司的销量在急速成长。 - 中国語会話例文集
敗者復活戦,コンソレーションマッチ(ゲーム).
安慰赛 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しいので,彼らは毎日徹夜する.
因为工作很忙,他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典
恐らくここでは彼が一番若いだろう.
八成这里数他最年轻。 - 白水社 中国語辞典
もう一つの超大国と覇権を争う.
同另一个超级大国争夺霸权 - 白水社 中国語辞典
この土地はやせていて,作物がよく育たない.
这块地薄,长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |