「ちたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした．

这个地主对他下了毒手。 - 白水社 中国語辞典

幾人かの青年がばくちをやり始めた．

有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典

北京男子チームと上海男子チームが対戦する．

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった．

没走多少路，我就累得走不动了。 - 白水社 中国語辞典

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない．

我可以发誓，我说的话千真万确。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私に中隊長をやらせようとしている．

司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対する要求を緩めなかった．

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．

他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ．

这分明是对青年们说的。 - 白水社 中国語辞典

国境守備隊の駐屯地は分散している．

边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典

甲チームは0対3で乙チームに敗れた．

甲队以零比三负于…乙队。 - 白水社 中国語辞典

（運動・生産などが）一段また一段と高まる．

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは山間地帯で一生涯革命をやる．

他们在山区革命一辈子。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する．

鼓噪而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

父母の私に対するしつけは常に厳格であった．

父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が痛いと言っている，ちょっとさすってやりなさい．

他肚子疼，你给他胡噜胡噜。 - 白水社 中国語辞典

警官はちょうど勤務交替の時間である．

民警正在换班。 - 白水社 中国語辞典

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の細い流れが集まって大河となる．

条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典

大して時間がかからないうちに終わった．

没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい．

她炒的菜火头正好。 - 白水社 中国語辞典

（多く地方に対する中央の）国家機関．

国家机关 - 白水社 中国語辞典

石がゴロゴロ山を転がり落ちて行った．

石头叽里咕噜滚下山去。 - 白水社 中国語辞典

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．

他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない．

对政治问题，不能犯急性病。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．

工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科せられたかせを打ち砕く．

打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちに対して反省を行なった．

他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典

部隊はもうあの町に進駐した．

部队已经进驻那个城市了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

私たちは寛大な態度を取るべきである．

我们应该采取宽大的态度。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける．

擂鼓助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．

烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！

肚子疼，摩挲摩挲吧！ - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

未来に対して，我々は信念に満ちている．

对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．

军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典