「ちだつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちだつするの意味・解説 > ちだつするに関連した中国語例文


「ちだつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9657



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ>

一物も残さず強奪する,きれいさっぱり盗む.

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ,農業が繁栄する

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ,農業が繁栄する

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

(古代の極刑の一つ)一族全員を死刑にする

夷族 - 白水社 中国語辞典

新幹線は一瞬のうちに目的地に到達するようだ。

听说新干线会在一瞬间到达目的地。 - 中国語会話例文集

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

簡潔にするために、1つのeNB122だけを図1中で示している。

为了简单起见,在图 1中仅展示一个 eNB 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

詩文を作る時は簡潔に注意し,できるだけ削って簡潔にする

写作时注意简洁,多加删削。 - 白水社 中国語辞典

セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。

用于建立会话的设备可进一步包括: - 中国語 特許翻訳例文集


彼はすぐかっとなるたちだ,(ちょっと火をつけるとすぐ燃える→)ちょっと刺激するとすぐかっとなる.

他是火爆性子,一点就着。 - 白水社 中国語辞典

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.

她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典

次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する

这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある.

解决这个问题有两种不同的主张和方案。 - 白水社 中国語辞典

大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している.

大豆,玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典

仕事の配置が正式に決まらず,ただこちらで手伝ったり,あちらで手伝ったりで,一日じゅう場所を転々とするだけであった.

工作没正式安排,就是这儿帮帮忙,那儿帮帮忙,整天打游击。 - 白水社 中国語辞典

セレクタ150は、3つの行カウンタ151〜153が出力する行アドレスの内、1つを選択して行カウント値S15として出力する

选择器 150选择从三个行计数器 151~ 153输出的行地址中的一个,并且将其作为行计数值 S15输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(1,j)は、第1列および第j行に位置するブロックである。

块MB(1,j)为位于第一列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(2,j)は、第2の列および第jの行に位置するブロックである。

块MB(2, j)为位于第二列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(M,j)は、第M列および第j行に位置するブロックである。

块MB(M, j)为位于第M列和第 j行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,1)は、第i列および第1行に位置するブロックである。

块MB(i,1)为位于第 i列和第 1行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,2)は、第i列および第2行に位置するブロックである。

块MB(i,2)为位于第 i列和第二行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックMB(i,N)は、第i列および第M行に位置するブロックである。

块MB(i,N)为位于第 i列和第 N行的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは彼らの事だから,君はわざわざ口出しする必要もあるまい!

这是他们的事,你何必去干预? - 白水社 中国語辞典

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。

如果投资股票市场,必须学习如何看“足”也就是K线图表。 - 中国語会話例文集

次に、第2化粧カバー82を段落ち部30にビスにより固定する

接着,通过小螺钉将第二装饰盖 82固定到阶差部 30上。 - 中国語 特許翻訳例文集

それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する

随后,诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

…市市長を団長とする…市視察団をお迎えしまして….

我们迎接以…市市长为首的…市考察团…。 - 白水社 中国語辞典

この10余編の論文のうちで,節電に関する1編は殊に重要だ.

这十多篇论文中,关于节约用电的一篇尤为重要。 - 白水社 中国語辞典

問題が目の前に持ち出されたからには,解決することが求められる.

问题既然提到眼前,则需要解决。 - 白水社 中国語辞典

司令部はわが部隊に直ちに出発するよう命令を下した.

司令部指令我部队立即开拔。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ.

他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典

2つの連続する測定値の間の差が“Old_phone_detection_threshold”より大きい場合、FXSは通話を通常処理する

如果两个连续测量之间的差值大于“Old_phone_detection_threshold”,FXS正常地处理呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。

我们打算向你索要那个的取消费用。 - 中国語会話例文集

この目標を達成するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。

为了达到这个目标,他们会一步一步向前的吧。 - 中国語会話例文集

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心配することはないよ.

大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」の歩調を早めるために,大胆に新人を起用する

为了加快“四化”步伐,大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく,根本的に解決しなければならない.

不仅要治标,还要治本。 - 白水社 中国語辞典

前述の量子化値O=2を代入する

将上述的量化值 O= 2代入公式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果

图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。

图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図6を用いて、第2実施形態を説明する

使用图 6对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を用いて、第3実施形態を説明する

使用图 7对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を用いて、第4実施形態を説明する

使用图 8对第四实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を用いて、第6実施形態を説明する

使用图 11对第六实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

園長先生の雑談はうんざりするほど長い。

园长老师的闲聊长得烦人。 - 中国語会話例文集

もし空気を遮断するなら,植物は成長しない.

如果隔绝了空气,植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 193 194 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS