「ちちうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした．

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

これら山村の女たちは，無言の慰めで私たちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ．

这些山村妇女，是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。

这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。

每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

私たちは文通をしていました。

我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集

私達は話し合いを中断した。

我们中断了谈话。 - 中国語会話例文集

私たちはとても興奮していました。

我们很兴奋。 - 中国語会話例文集

私たちはそれで工作をしました。

之后我们就工作了。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に野球をしました。

我们上周周日打了棒球。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

それは今月中にこちらに到着しますか？

那个在这个月之内到这儿吗？ - 中国語会話例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。

直肠病专科医生给父亲做了检查。 - 中国語会話例文集

兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った．

战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典

我々はこちらから近道をして行こう．

我们从这边抄过去。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

けちで事業を興し，けちで有名になる．

以吝啬起家，以吝啬出名 - 白水社 中国語辞典

球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた．

球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば．

说心里话 - 白水社 中国語辞典

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている．

一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

彼はさらにもう一度挑戦した。

他再挑战了一次。 - 中国語会話例文集

もう現地へ到着されましたか？

你已经到那里了吗？ - 中国語会話例文集

もう一度調整をお願いします。

拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集

週５日勤務（週休２日）

每周工作五天（双休日） - 中国語会話例文集

文章中の彼の主張

文章中的他的主张 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

低カルシウム血症を治療する

治疗低钙血症 - 中国語会話例文集

あなたは彼に打ち負けるでしょう。

你会被他打败吧。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど病気をしている．

他正病着呢。 - 白水社 中国語辞典

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

ちょうど貴簡を受け取りました．

适奉大札 - 白水社 中国語辞典

ちょうど100元で，端数なし．

整一百元，没有零头。 - 白水社 中国語辞典

課長から局長に昇進する．

由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典

初代校長，初代学長．

第一任校长 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

（長江の西部地域→）江西省．

江右 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典