「ちちうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週、中国語の勉強します。

下周要学习中文。 - 中国語会話例文集

来週中に回答します。

会在下周内回答。 - 中国語会話例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

もう朝食を食べましたか？

你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集

小食堂で朝食を食べた。

在小餐馆吃了早餐。 - 中国語会話例文集

バーの空調機が故障した。

酒吧的空调出了故障。 - 中国語会話例文集

駐車して雨が止むのを待とう。

停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集

校長は警察署と協議した。

校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集

一つの活動に集中しなさい。

请集中于一个活动中。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

もう朝食を食べましたか。

你已经吃过早饭了吗？ - 中国語会話例文集

それを一週間後に郵送します。

我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集

運転に集中してもいいですか。

我可以集中驾驶吗？ - 中国語会話例文集

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

勉強に集中しなさい。

请集中精神学习。 - 中国語会話例文集

朝野球の練習をしますか？

你做早间的棒球练习吗？ - 中国語会話例文集

彼女は慎重に行動します。

她会谨慎行动。 - 中国語会話例文集

風邪で調子が悪いんでしょう？

你因为感冒状态不好吧？ - 中国語会話例文集

もう少し私の方に近寄りなさい．

你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦闘中に負傷した．

他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

小腸は常に蠕動している．

小肠是经常在蠕动着的。 - 白水社 中国語辞典

『魯迅全集』注釈拾遺．

《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典

彼を小隊長に昇進させる．

提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典

（軍隊中の）負傷者，負傷兵．

伤员 - 白水社 中国語辞典

土地を収用され他へ移転した農民．

征迁农民 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

知能指数，IQ．≒智商((略語))．

智力商数 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

入力装置としては、キースイッチ、タッチパネルなどが使用される。

输入装置采用键开关、触摸面板等。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄は資本金350万円でベンチャー企業を立ち上げようとしている。

哥哥想要用350万日元的资金来创办一个创业公司。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。

对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。

我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A和B的浓度都上升到了100%。 - 中国語会話例文集

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。

我的夏季休假是从8月10日到16日。 - 中国語会話例文集

私たちは今週の土曜日か日曜日一緒に遊びませんか。

我们这周六或者周日一起玩吧？ - 中国語会話例文集

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们相互间的第一印象是什么样的？ - 中国語会話例文集

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

昨日先生は私たちを万里の長城に案内してくれた．

昨天老师带我们游览了长城。 - 白水社 中国語辞典

中国チームはオーストラリアチームに勝って優勝を手にした．

中国队战胜澳大利亚队夺冠。 - 白水社 中国語辞典

牧畜農民たちは馬に乗り広々とした草原を疾駆する．

牧民们骑着马在广阔的草原上疾驰。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯地の果てに流浪し，旅先の住まいも苦労に満ちたものである．

他一生流落天涯，旅次艰辛。 - 白水社 中国語辞典

うちの人（夫あるいは妻）ときたら最近またもや出張した．

我们那口子最近又出差了。 - 白水社 中国語辞典

父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した．

在父亲身边照护了整整一个星期。 - 白水社 中国語辞典

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。

上周，东京地方检察厅向东京地方法院提出了公审请求。 - 中国語会話例文集

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちが今後しょっちゅう打ち合わせて仕事をするに当たって，一番よいのはざっくばらんにやることである．

咱们以后经常接头办事，最好是直打直。 - 白水社 中国語辞典