| 意味 | 例文 |
「ちちうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どうして遅刻したのですか？
为什么迟到了？
- 中国語会話例文集
早朝、サーフィンをしました。
我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集
その注文を受領しました。
我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集
一文無しになってしまう。
变得一文不值。 - 中国語会話例文集
本当に緊張しました。
我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
あの日本当に緊張しました。
那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
今週出張に行っていました。
我这周出差了。 - 中国語会話例文集
卓球チームを応援しました。
我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集
夏中ずっと勉強しましたか？
夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
私は中編小説を書きました。
我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集
私は熱中症でした。
我那时中暑了。 - 中国語会話例文集
二度と遅刻しないようにしなさい。
请不要再迟到了。 - 中国語会話例文集
チャットで話しましょう。
我们用语音聊天吧。 - 中国語会話例文集
受取処理を中止します。
中止对收取的办理。 - 中国語会話例文集
また後ほどお会いしましょう。
待会儿再见吧。 - 中国語会話例文集
土地所有者と被招聘者
土地所有者和被聘者 - 中国語会話例文集
英語にチャレンジしてみましょう。
挑战英语试试吧。 - 中国語会話例文集
しょうもないことが一番楽しい。
无聊的事情最有意思。√ - 中国語会話例文集
新しい機器を設置してもらう
让人设置新机器 - 中国語会話例文集
先ほど、もう一度確認しました。
刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集
今週中に出荷します。
在这周之内发货。 - 中国語会話例文集
来週デリーまで出張します。
下周去德里出差。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
彼は会計部長に昇進した。
他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集
その安全装置が作動しました。
那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
料理は注文しましたか？
叫菜了吗？ - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した．
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
南方風の蒸し菓子・餅菓子類．
南式糕点 - 白水社 中国語辞典
南方風味の蒸し菓子・餅菓子．
南味糕点 - 白水社 中国語辞典
息を殺して精神を集中する．
屏息凝神 - 白水社 中国語辞典
火力を集中して，一斉射撃！
集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか？
这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典
新任の副局長が就任した．
新任副局长上任。 - 白水社 中国語辞典
父は李先生の前で，私の落ち度を一つ一つ指摘し容赦なく説教した．
父亲当着李老师的面，狠狠地数落了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
このように私たちを援助してくださって，私たち家族の全員がとても感謝しています．
你这样帮助我们，我们全家都很知情。 - 白水社 中国語辞典
通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。
通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样，省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
従業員は少々お待ちください。
请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集
もうすでに、私たちはその情報を知っています。
我们已经知道那个消息了。 - 中国語会話例文集
のちほど電話するように彼に伝えましょうか？
我转告他稍后给你打电话吧？ - 中国語会話例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天还没黑快回家吧。 - 中国語会話例文集
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天亮快回家吧。 - 中国語会話例文集
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
会按以下的日期调整，您方便吗？ - 中国語会話例文集
売り崩しは不公正取引のうちの一つです。
大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集
時々どうしようもない気持ちになる。
有时候心情绝望。 - 中国語会話例文集
彼らは巨大な宇宙船で宇宙を旅した。
他们乘着巨大的太空船在宇宙中旅行。 - 中国語会話例文集
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？
那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
厳しい状況に立ち向かうのが好きです。
我喜欢应对严峻的状况。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
